Showing posts with label galleria cart. Show all posts
Showing posts with label galleria cart. Show all posts

Saturday, January 7, 2012

LA MIA PERSONALE SU ARTEVARESE


03-01-2012

Il ricamo continuo di Giulia Berra

Ancora pochi giorni per visitare la mostra personale di Giulia Berra che indaga il tema delle città, non senza ricchi riferimenti ad Italo Calvino. Esposti anche i suoi ricami su carta della serie "Aracne".

Fino al 9 gennaio, la Galleria Cart propone la mostra personale di Giulia Berra. La ricerca artistica della giovane autrice, che abbiamo conosciuto in occasione del Premio della Galleria Ghiggini, si concentra sui discreti e fragili legami tra sfera naturale ed umana. Sviluppando le conoscenze entomologiche trasmessele dal padre, Giulia utilizza elementi naturali ed insetti provenienti da vecchie collezioni, dalle oasi delle farfalle o trovati morti in natura.

Come la giovane autrice stessa spiega, la sua attenzione si concentra sul tema della crisalide vuota (exuvia) vista ed interpretata come metafora del cambiamento e della rinascita sotto diversa forma.
Per la mostra allestita a Monza, Giulia Berra presenta un corpus del suo lavoro incentrato sul cambiamento e sul profilo degli agglomerati urbani. Si tratta di una serie di plastici realizzati con materiali naturali (spine, galle, crisalidi di farfalla, alveari, piume) che danno vita a diversi modelli di città impossibili.

Nella presentazione della rassegna si legge: "Ispirandosi a "Le città invisibili" di Calvino, Giulia Berra indaga il rapporto che ognuno di noi ha con la società e con una differente concezione della vita. Il modello-città preferito è così caricato di implicazioni psicologiche differenti per ciascuno. La scelta di una città ricca di spine ci porta a pensare ad una chiusura totale verso l'esterno, alla paura per il cambiamento e all'insicurezza; diversamente, la città di piume illustra una città-nido confortevole, piacevole ma avulsa dalla realtà. L'agglomerato di crisalidi vuote rispecchia una città metamorfica piena di inespresse risorse, mentre l'insieme di baccelli racconta di città prospere e fiorenti".

Completano la mostra una serie "tradizionale" di ricami su carta della serie "Aracne". Quì, il rapporto tra l'uomo e la natura diventa, ancora una volta, il luogo privilegiato dove scoprire se stessi, dove esplorare la propria identità. I materiali prediletti tornano ad essere naturali e, per così dire, grezzi, come carte artigianali, silkpaper, legno e seta.


Mostra personale di Giulia Berra
dal 19 novembre 2011 al 9 gennaio 2012
Monza, GALLERIA CART, Via Giuseppe Sirtori 7
Orari: dal martedi al sabato, dalle 15.30 alle 19.30
Ingrasso libero
Per maggiori info.: www.galleriacart.com - info@galleriacart.com
A cura di Monica Villa

Clara Castaldo


Monday, December 19, 2011

COTTON TOWN


In my childhood memories, cotton will always be a coriaceous little plant making you have a stoop, far from tapering ornamental stems or flourishing plantations. By the way, always a sumptuous wad of gaps, hard work and privations.



  
See the other towns live: 
 Giulia BERRA


curated by Monica Villa
19 November 2011 - 9 January 2012
Cart Projects, GalleriaCart 
Via Sirtori, 7 . 20052 Monza 





CITTA' DI COTONE

Nei miei ricordi di bambina, il cotone rimarrà sempre una piantina coriacea che costringe a curvare la schiena, ben lontana dagli affusolati steli ornamentali o dalle piantagioni rigogliose. Ad ogni modo, comunque, un batuffolo sontuoso di dislivelli, fatica e privazioni.

Dal vivo: 

Giulia BERRA

 a cura di Monica Villa

Fino al 9 gennaio 2012
Cart Projects della GalleriaCart
Via Sirtori, 7 . 20052 Monza


Saturday, December 17, 2011

MY SOLO EXHIBITION: OPENING HOURS


 Giulia BERRA

curated by Monica Villa


19 November 2011 - 9 January 2012

Cart Projects, GalleriaCart

Via Sirtori, 7 . 20052 Monza

The exhibition is closing on December 24/25/26, December 31 and January 1/6, while the other days is normally open from tuesday to saturday, 3 p.m.-7.30 p.m. or by appointment, sending an email to Monica Villa: moma.villa(at)alice.it 
Come!

 
 PERSONALE:ORARI

Giulia BERRA

 a cura di Monica Villa


Fino al 9 gennaio 2012
Cart Projects della GalleriaCart
Via Sirtori, 7 . 20052 Monza
http://www.galleriacart.it
Per info e materiale: Monica Villa

 
La mostra rimarrà chiusa il 24/25/26 dicembre, il 31 dicembre, il primo gennaio e il 6 gennaio per le festività, mentre gli altri giorni rimarrà normalmente aperta da martedì a sabato, dalle 15 alle 19.30, o su appuntamento, mandando una mail a Monica Villa: moma.villa(at)alice.it

Vi aspetto!





Friday, December 9, 2011

NEW TOWNS

Here you are the city (an Italian town?) made with resin, gum and varnish a town where memory, history, tradition and art come from wounds, and the one made with fruits. If you want to see the others live:


  Giulia BERRA
curated by Monica Villa

Opening on Saturday, 19 November at 6.30 p.m.
19 November 2011 - 9 January 2012
Cart Projects, GalleriaCart
Via Sirtori, 7 . 20052 Monza
NUOVE CITTA'
 Voilà la città di resine, gomme e lacche (una città italiana?), dove memoria, storia, tradizione e arte nascono dalle ferite, e quella di frutti. Se volete vedere le altre dal vivo:
Giulia BERRA

 a cura di Monica Villa

Inaugurazione sabato 19 novembre ore 18.30
Fino al 9 gennaio 2012
Cart Projects della GalleriaCart
Via Sirtori, 7 . 20052 Monza
http://www.galleriacart.it
Per info, materiale e visite su appuntamento:
Monica Villa, moma.villa@alice.it




Friday, December 2, 2011

MY SOLO EXHIBITION: PHOTOS!

 
 
 Giulia BERRA

curated by Monica Villa

Opening on Saturday, 19 November at 6.30 p.m.
19 November 2011 - 9 January 2012
Cart Projects, GalleriaCart
Via Sirtori, 7 . 20052 Monza
 
 
 

 
PERSONALE: FOTO!

Giulia BERRA

 a cura di Monica Villa

Inaugurazione sabato 19 novembre ore 18.30
Fino al 9 gennaio 2012
Cart Projects della GalleriaCart
Via Sirtori, 7 . 20052 Monza
 










Monday, November 21, 2011

MY SOLO EXHIBITION: OPENING PHOTOS

 PERSONALE: FOTO DELL'INAUGURAZIONE!

Giulia BERRA

a cura di Monica Villa

Inaugurazione sabato 19 novembre ore 18.30
Fino al 9 gennaio 2012
Cart Projects della GalleriaCart
Via Sirtori, 7 . 20052 Monza
http://www.galleriacart.it
 Per info e materiale: Monica Villa








Saturday, November 19, 2011

...3...2...1...0!

Monza () - dal 19 novembre 2011 al 9 gennaio 2012
Giulia Berra



 [Vedi la foto originale]
GALLERIA CART
vai alla scheda di questa sede
Exibart.alert - tieni d'occhio questa sede
Via Giuseppe Sirtori 7 (20052)
+39 039329101 , +39 039329101 (fax)
info@galleriacart.com
www.galleriacart.com
individua sulla mappa Exisat
individua sullo stradario MapQuest
Stampa questa scheda
Eventi in corso nei dintorni


In occasione di questa personale Giulia Berra presenta un corpus del suo lavoro forse più interessante e in continua evoluzione : le città. Si tratta di una serie di plastici realizzati con materiali naturali (spine,piume,alveari, ecc...)che danno vita a diversi modelli di città impossibili.
 
orario: martedi-sabato ore 15,30-19,30
(possono variare, verificare sempre via telefono)


biglietti: free admittance
vernissage: 19 novembre 2011. ore 18,30
curatori: Monica Villa
autori: Giulia Berra
genere: arte contemporanea, personale






Thursday, November 17, 2011

LE MIE CITTA' INVISIBILI

Massimiliano Rossin su "Il Cittadino" di giovedì 17 Novembre 2011 (pag 54)  

http://www.ilcittadinomb.it/stories/Monza/248106_le_citt_invisibili_di_giulia_berra/


Le città invisibili di Giulia Berra

Prima personale alla Cart di Monza

17 novembre 2011

Monza - «Potrei dirti di quanti gradini sono le vie fatte a scale, di che sesto gli archi dei porticati, di quali lamine di zinco sono ricoperti i tetti; ma so già che sarebbe come non dirti nulla» scriveva Calvino nel 1972 descrivendo per bocca di Marco Polo Zaira, una della città della memoria tra “Le città invisibili”. Ma «non di questo è fatta», quanto «di relazioni tra le misure del suo spazio e gli avvenimenti del suo passato: la distanza dal suolo d'un lampione e i piedi penzolanti d'un usurpatore impiccato; il filo teso dal lampione alla ringhiera di fronte e i festoni che impavesano il percorso del corteo nuziale della regina; l'altezza di quella ringhiera e il salto dell'adultero che la scavalca all'alba».

Oppure una grondaia inclinata, aggiungeva, e un gatto che passa e sceglie un suo percorso o «gli strappi delle reti da pesca e i tre vecchi che seduti sul molo a rammendare le reti », che «si raccontano per la centesima volta la storia della cannoniera dell'usurpatore, che si dice fosse un figlio adulterino della regina». Perché la città, racconta Calvino, non è solo pietra e cemento e catrame che ricevono il passaggio dell'esistenza: una città è soprattutto quello che racconta negli spigoli delle vie come sulle linee di una mano, «graffi, seghettature, intagli, svirgole» che sono la rappresentazione stratificata della vita.

Di questo si occupa Giulia Berra, ospite della galleria Cart di via Sirtori 7 da sabato con una personale che racconta una sezione parziale eppure compiuta della sua produzione: plastici di città fatti di materia organica ispirati al lavoro di Calvino, usando spine, crisalidi di farfalla, galle, alveari e piume «provenienti da vecchie collezioni, dalle Oasi delle farfalle o trovati morti in natura». Un'entomologia urbana che serve per descrivere «il rapporto cha ognuno di noi ha con la società e con una differente concezione di vita. Il modello-città preferito è cosi caricato di implicazioni psicologiche differenti per ciascuno» scrive Monica Villa, alla seconda mostra organizzata come curatrice nella nuova project room di Cart.

«La scelta di una città ricca di spine ci porta a pensare a una chiusura totale all'esterno, alla paura per il cambiamento, la città di piume illustra una città confortevole ma avulsa dalle realtà». Così come le crisalidi per Berra - cremonese, nata nel 1985, alla sua prima personale proprio a Monza - rappresentano un contesto fatto di potenza inespressa e i baccelli sono una città fatta di prosperità. È la natura a farsi rappresentazione di un universo abitato e, transitivamente, uno spazio abitato diventa rappresentazione dei caratteri dell'individuo. La personale apre sabato, 19 novembre, alle 18.30, per poi restare aperta fino al 9 gennaio da martedì a sabato, dalle 15.30 alle 19.30 (ingresso libero).

Massimiliano Rossin

PERSONALE: ASPETTANDO IL VERNISSAGE


 Giulia BERRA

 a cura di Monica Villa

Inaugurazione sabato 19 novembre ore 18.30
Fino al 9 gennaio 2012
Cart Projects della GalleriaCart
Via Sirtori, 7 . 20052 Monza
http://www.galleriacart.it
Per info e materiale: Monica Villa




La sua ricerca artistica si concentra sulle sottili connessioni fra processi naturali e umani, indagando le relazioni e i legami che si instaurano con l’ambiente.
Sviluppando le conoscenze entomologiche trasmessele dal padre, Giulia Berra utilizza elementi naturali ed insetti provenienti da vecchie collezioni, dalle Oasi delle Farfalle o trovati morti in natura.
In particolare la sua attenzione si concentra sul tema della crisalide vuota (exuvia) come metafora del cambiamento psicofisico ed emotivo.

In questa occasione, Giulia Berra presenta un corpus del suo lavoro forse più interessante e in continua evoluzione: le città.
Si tratta di una serie di plastici realizzati con materiali naturali (spine, galle, crisalidi di farfalla, alveari, piume) che danno vita a diversi modelli di città impossibili.
Ispirandosi a “Le città invisibili” di Calvino, Giulia indaga il rapporto che ognuno di noi ha con la società e con una differente concezione di vita. Il modello-città preferito è così caricato di implicazioni psicologiche differenti per ciascuno.
La scelta di una città ricca di spine ci porta a pensare ad una chiusura totale verso l’esterno, alla paura per il cambiamento e all’insicurezza, diversamente, la città di piume illustra una città-nido confortevole, piacevole ma avulsa dalla realtà. L’agglomerato di crisalidi vuote rispecchia una città metamorfica piena di inespresse risorse, mentre l’insieme di baccelli racconta di città prospere e fiorenti.

“Le città sono un insieme di tante cose: di memoria, di desideri, di segni di un linguaggio; le città sono luoghi di scambio, ma questi scambi non sono soltanto scambi di merci, sono scambi di parole, di desideri, di ricordi.” Italo Calvino

Completano la mostra una serie di ricami su carta della serie “Arachne”.
Giulia si trasforma in nuova “Aracne”; la sua abilità di tessitrice ci restituisce delle vere e proprie ragnatele ricamate. Il confronto non é più con la dea Atena bensì direttamente con il mondo animale. In questa sfida è, ancora una volta, l’essere umano a perdere; dalla natura dobbiamo solo imparare.

MY SOLO EXHIBITION: UNDER CONSTRUCTION

What are those ghosts? What was in these boxes? less than 6 Kg of works, easy to carry like a snail shell...
Come, come and see all the mistery finally displayed this saturday!

Giulia BERRA

curated by Monica Villa

Opening on Saturday, 19 November at 6.30 p.m.
19 November 2011 - 9 January 2012
Cart Projects, GalleriaCart
Via Sirtori, 7 . 20052 Monza
http://www.galleriacart.it

PERSONALE: ALLESTIMENTO! 

Cosa sono questi fantasmi? cosa c'era in quelle scatole? Meno di 5 kg di lavoro, facilmente trasportabili come il guscio di una lumaca.

Vieni, vieni a vedere il mistero svelato questo sabato!

Giulia BERRA

 a cura di Monica Villa

Inaugurazione sabato 19 novembre ore 18.30
Fino al 9 gennaio 2012
Cart Projects della GalleriaCart
Via Sirtori, 7 . 20052 Monza
http://www.galleriacart.it
Per info e materiale: Monica Villa

Thursday, November 3, 2011

SU EXIBART

Monza () - dal 19 novembre 2011 al 9 gennaio 2012
Giulia Berra



 [Vedi la foto originale]
GALLERIA CART
vai alla scheda di questa sede
Exibart.alert - tieni d'occhio questa sede
Via Giuseppe Sirtori 7 (20052)
+39 039329101 , +39 039329101 (fax)
info@galleriacart.com
www.galleriacart.com
individua sulla mappa Exisat
individua sullo stradario MapQuest
Stampa questa scheda
Eventi in corso nei dintorni


In occasione di questa personale Giulia Berra presenta un corpus del suo lavoro forse più interessante e in continua evoluzione : le città. Si tratta di una serie di plastici realizzati con materiali naturali (spine,piume,alveari, ecc...)che danno vita a diversi modelli di città impossibili.
 
orario: martedi-sabato ore 15,30-19,30
(possono variare, verificare sempre via telefono)


biglietti: free admittance
vernissage: 19 novembre 2011. ore 18,30
curatori: Monica Villa
autori: Giulia Berra
genere: arte contemporanea, personale


E, in concomitanza con la mia personale:


Monza () - dal 19 novembre 2011 al 9 gennaio 2012
Oriente


Yayoi Kusama - Makaroni obsession
 [Vedi la foto originale]
GALLERIA CART
vai alla scheda di questa sede
Exibart.alert - tieni d'occhio questa sede
Via Giuseppe Sirtori 7 (20052)
+39 039329101 , +39 039329101 (fax)
info@galleriacart.com
www.galleriacart.com
individua sulla mappa Exisat
individua sullo stradario MapQuest
Stampa questa scheda
Eventi in corso nei dintorni


Oriente : generazioni a confronto. In mostra opere di artisti orientali, ormai riconosciuti e affermati a livello internazionale (Nabuyoshi Araki, Tadashi Kawamata, Yayoi Kusama) messi a confronto con tre esponenti rappresentanti l'ultima generazione (T Yong Chung, Wu Feng e Chen Gong)
orario: da martedi a sabato ore 15,30-19,30
(possono variare, verificare sempre via telefono)


biglietti: free admittance
vernissage: 19 novembre 2011. ore 18,30
curatori: Giorgio Viganò
autori: Nabuyoshi Araki, T Yong Chung, Wu Feng, Chen Gong, Tadashi Kawamata, Yayoi Kusama
genere: arte contemporanea, collettiva

Wednesday, November 2, 2011

MY SOLO EXHIBITION!


 Giulia BERRA

curated by Monica Villa

Opening on Saturday, 19 November at 6.30 p.m.
19 November 2011 - 9 January 2012
Cart Projects, GalleriaCart
Via Sirtori, 7 . 20052 Monza
http://www.galleriacart.it


There will be displayed my towns and the embroderies on rice paper "Arachne".
Come!

 

MIA PERSONALE!

Giulia BERRA

 a cura di Monica Villa

Inaugurazione sabato 19 novembre ore 18.30
Fino al 9 gennaio 2012
Cart Projects della GalleriaCart
Via Sirtori, 7 . 20052 Monza
http://www.galleriacart.it
Per info e materiale: Monica Villa


La sua ricerca artistica si concentra sulle sottili connessioni fra processi naturali e umani, indagando le relazioni e i legami che si instaurano con l’ambiente.
Sviluppando le conoscenze entomologiche trasmessele dal padre, Giulia Berra utilizza elementi naturali ed insetti provenienti da vecchie collezioni, dalle Oasi delle Farfalle o trovati morti in natura.
In particolare la sua attenzione si concentra sul tema della crisalide vuota (exuvia) come metafora del cambiamento psicofisico ed emotivo.

In questa occasione, Giulia Berra presenta un corpus del suo lavoro forse più interessante e in continua evoluzione: le città.
Si tratta di una serie di plastici realizzati con materiali naturali (spine, galle, crisalidi di farfalla, alveari, piume) che danno vita a diversi modelli di città impossibili.
Ispirandosi a “Le città invisibili” di Calvino, Giulia indaga il rapporto che ognuno di noi ha con la società e con una differente concezione di vita. Il modello-città preferito è così caricato di implicazioni psicologiche differenti per ciascuno.
La scelta di una città ricca di spine ci porta a pensare ad una chiusura totale verso l’esterno, alla paura per il cambiamento e all’insicurezza, diversamente, la città di piume illustra una città-nido confortevole, piacevole ma avulsa dalla realtà. L’agglomerato di crisalidi vuote rispecchia una città metamorfica piena di inespresse risorse, mentre l’insieme di baccelli racconta di città prospere e fiorenti.

“Le città sono un insieme di tante cose: di memoria, di desideri, di segni di un linguaggio; le città sono luoghi di scambio, ma questi scambi non sono soltanto scambi di merci, sono scambi di parole, di desideri, di ricordi.” Italo Calvino

Completano la mostra una serie di ricami su carta della serie “Arachne”.
Giulia si trasforma in nuova “Aracne”; la sua abilità di tessitrice ci restituisce delle vere e proprie ragnatele ricamate. Il confronto non é più con la dea Atena bensì direttamente con il mondo animale. In questa sfida è, ancora una volta, l’essere umano a perdere; dalla natura dobbiamo solo imparare.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...