Showing posts with label NUMERO UNO EN PAPIER. Show all posts
Showing posts with label NUMERO UNO EN PAPIER. Show all posts

Monday, June 6, 2011

REMINDING: NUMEROUNO EN PAPIER

Giulia Berra, Massimo Dalla Pola, Ilaria Del Monte, Riccardo Gusmaroli, Barbara Nahmad, Quadreria Romantico Seriale, Eduardo Ruiz Relero, Marina Scognamiglio
Thursday, June 9, from 6:30 p.m. we expect you for the exhibition closing. 

During finissage of Numerouno En papier,  the texts of the participants in the writing course L'arte delle parole, le parole dell'arte will be presented. Under the guidance of teachers, each student has achieved a critical about one of the exhibiting artists.

REMINDING: NUMEROUNO EN PAPIER
 
Giulia Berra, Massimo Dalla Pola, Ilaria Del Monte, Riccardo Gusmaroli, Barbara Nahmad, Quadreria Romantico Seriale, Eduardo Ruiz Relero, Marina Scognamiglio

Finissage: giovedì 9 giugno 2011, dalle ore 18.30
Circoloquadro, via Thaon di Revel 21, Milano


La seconda mostra di Circoloquadro, Numerouno, En papier, interamente dedicata ai lavori su carta, chiuderà giovedì 9 giugno con un evento aperto al pubblico.

Per l’occasione verranno presentati anche i testi  conclusivi degli studenti del corso di scrittura L’arte delle parole, le parole dell’arte, organizzato da Circoloquadro presso la propria sede nei mesi di aprile e maggio 2011. Sotto la guida degli insegnanti, ogni partecipante ha infatti realizzato un testo critico sull’opera di uno degli artisti di Numerouno, En papier, a creare una sorta di catalogo di fine mostra.

Durante la serata sarà possibile acquistare le opere esposte per supportare le future attività dell’associazione culturale Circoloquadro.

VI ASPETTIAMO!!!







Saturday, June 4, 2011

NUMEROUNO, EN PAPIER

Giulia Berra, Massimo Dalla Pola, Ilaria Del Monte, Riccardo Gusmaroli, Barbara Nahmad, Quadreria Romantico Seriale, Eduardo Ruiz Relero, Marina Scognamiglio

Finissage: giovedì 9 giugno 2011, dalle ore 18.30
Circoloquadro, via Thaon di Revel 21, Milano


La seconda mostra di Circoloquadro, Numerouno, En papier, interamente dedicata ai lavori su carta, chiuderà giovedì 9 giugno con un evento aperto al pubblico.

Per l’occasione verranno presentati anche i testi conclusivi degli studenti del corso di scrittura L’arte delle parole, le parole dell’arte, organizzato da Circoloquadro presso la propria sede nei mesi di aprile e maggio 2011. Sotto la guida degli insegnanti, ogni partecipante ha infatti realizzato un testo critico sull’opera di uno degli artisti di Numerouno, En papier, a creare una sorta di catalogo di fine mostra.

Durante la serata sarà possibile acquistare le opere esposte per supportare le future attività dell’associazione culturale Circoloquadro.

La mostra
Da sempre supporto tradizionale, la carta qui si trasforma, muta, si trasfigura e diventa “il” mezzo espressivo. Si piega infatti alle esigenze, ai desideri, alle urgenze degli artisti diventando puro strumento di espressione e comunicazione.
Numerouno, En papier è un piccolo viaggio alla scoperta dell’uso odierno di questo antichissimo materiale. Si scopre allora non solo la presenza di tecniche diverse per ognuno degli artisti in mostra, ma anche di “carte” insolite e disparate.
Così Giulia Berra utilizza carta di riso giapponese che disegna e, letteralmente, ricama con fili di seta; Massimo Dalla Pola stampa a inchiostro strutture vegetali ingigantite e indagate fino all’essenza da una scansione a contatto. Nelle mani di Ilaria Del Monte la carta prende vita e si anima di figure in bilico tra la realtà e il sogno, tra la ragione e l’inconscio. Si apre e ci viene incontro la carta che Riccardo Gusmaroli taglia, piega e manipola quasi alla ricerca di un contatto fisico con l’osservatore. Si caricano di ordinario e di straordinario le pagine di “Life”, di quasi cinquanta anni fa, che Barbara Nahmad utilizza per i suoi ritratti, che si ancorano fortemente alla storia quotidiana e che allo stesso tempo emergono per la forza della loro storia personale che diventa universale. Graffi, inchiostro e olio su carta fotografica, così Quadreria Romantico Seriale ci restituisce la mistica frammentata della nostra esistenza. Eduardo Ruiz Relero sceglie la tecnica dell’acquaforte, condotta con sapienza e gusto d’altri tempi, ma che si piega a una descrizione amara e ironica della società attuale. Con la stessa maestria Marina Scognamiglio riflette sulla dimensione urbana nella quale siamo immersi attraverso l’uso della xilografia: anche qui la carta è quella del giornale in un gioco colto e pop allo stesso tempo.

NUMEROUNO, EN PAPIER
Giulia Berra, Massimo Dalla Pola, Ilaria Del Monte, Riccardo Gusmaroli, Barbara Nahmad, Quadreria Romantico Seriale, Eduardo Ruiz Relero, Marina Scognamiglio
A cura di Arianna Beretta
Finissage: giovedì 9 giugno 2011, dalle ore 18.30

Contatti:




Via Thaon di Revel 21 20159 Milano
Arianna Beretta, arianna.beretta@circoloquadro.com tel +39 348 5340662

Monday, May 30, 2011

Numerouno, En papier | Circoloquadro | 9 June 2011

Giulia Berra, Massimo Dalla Pola, Ilaria Del Monte, Riccardo Gusmaroli, Barbara Nahmad, Quadreria Romantico Seriale, Eduardo Ruiz Relero,Marina Scognamiglio

Closing:  Thursday, 9 june 2011, 6.30 p.m.
Circoloquadro, via Thaon di Revel 21, Milano
Free admittance 


Thursday, June 9, from 6:30 p.m. we expect you for the exhibition closing. 

During finissage of Numerouno En papier,  the texts of the participants in the writing course Le parole dell'arte, l'arte delle parole will be presented. Under the guidance of teachers, each student has achieved a critical about one of the exhibiting artists.


Numerouno, En papier | Circoloquadro | 9 Giugno 2011
 
Giulia Berra, Massimo Dalla Pola, Ilaria Del Monte, Riccardo Gusmaroli, Barbara Nahmad, Quadreria Romantico Seriale, Eduardo Ruiz Relero,Marina Scognamiglio

Finissage: giovedì 9 giugno 2011, dalle ore 18.30
Circoloquadro, via Thaon di Revel 21, Milano
Free admittance

Giovedì 9 giugno, vi aspettiamo dalle 18.30 in poi per la chiusura della mostra. Verranno presentati anche i testi dei partecipanti al corso di scrittura L'arte delle parole, le parole dell'arte.

Durante il finissage di Numerouno En papier, verranno presentati i testi degli studenti del corso di scrittura L?arte delle parole, le parole dellarte. Sotto la guida degli insegnanti, ogni partecipante ha infatti realizzato un testo critico sull'opera di uno degli artisti in mostra.




Thursday, May 26, 2011

NUMEROUNO EN PAPIER SU WWW.ARTEVARESE.COM

Mostra collettiva in Circoloquadro
Impazienza, colori e frammenti cinematografici. Appuntamento fino al 31 maggio al Circoloquadro di via Thaon di Revel a Milano per una rassegna che mette in discussione i canoni tradizionali delle espressioni creative.

Circoloquadro prosegue la stagione espositiva, con una seconda collettiva curata da Arianna Beretta, dal titolo "Numerouno en papier", invitando otto giovani artisti ad esprimere la loro creatività su un supporto classico quale la carta, con l'utilizzo di differenti e distinte tecniche. Le acqueforti di Eduardo Ruiz Relero traducono l'impazienza di corpi in continua e tormentata ricerca di se stessi e dell'altro. Su alcuni frammenti di pagine di Life, Barbara Nahmad associa ritratti di personaggi noti, alla caducità del supporto, sarà la resistenza all'usura del supporto a determinare anche l'oblio dei personaggi ritratti. L'insieme di farfalle in volo creato da Giulia Berra disegnate con la biro su carta di riso giapponese, paiono prendere il volo grazie ai ricami che fuoriescono dalle ali. E' la xilografia la tecnica usata da Marina Scognamiglio, su fogli di quotidiani scorrono serialmente mini ombrelli multicolore, a dire come anche in un giorno grigio è possibile arrivare a dimensioni armoniche. Il tratto dettagliato di Ilaria Del Monte, non nega aperture a mondi onirici, dove i corpi lievitano come in un acquario e le foglie di una pianta fuggono attraverso una finestra trasformandosi in farfalle. Massimo Dalla Pola compie, su carta digitale scansioni dirette di sezioni di vegetali ottenendo risultati formali dai colori stemperati. Paiono rielaborazioni di frammenti cinematografici, le incisioni elaborate a olio e china di Quadreria Romantico Seriale con malinconici sfondi da ricerca del tempo perduto. In entrambe le opere di Riccardo Gusmaroli, a provocare le forme in rilievo, è un'azione che proviene dalla parte non visibile dei fogli, quale moto interiore verso l'esterno.
 
Mauro Bianchini

Numerouno en papier
Circoloquadro, Milano, Via Thaon di Revel 21
Fino al 31 maggio 2011
Orario: da martedì a venerdì, dalle 15.00 alle 19.00

Monday, March 21, 2011

NUMEROUNO, EN PAPIER


Giulia Berra, Massimo Dalla Pola, Ilaria Del Monte, Riccardo Gusmaroli, Barbara Nahmad, Quadreria Romantico Seriale, Eduardo Ruiz Relero, Marina Scognamiglio

Opening on Thursday 31March 2011, from 18.30
31 March - 31 May 2011
Circoloquadro, via Thaon di Revel 21, Milan, Italy





Giulia Berra, Massimo Dalla Pola, Ilaria Del Monte, Riccardo Gusmaroli, Barbara Nahmad, Quadreria Romantico Seriale, Eduardo Ruiz Relero, Marina Scognamiglio

Inaugurazione: giovedì 31 marzo 2011, dalle ore 18.30
In mostra dal 31 marzo al 31 maggio 2011
Circoloquadro, via Thaon di Revel 21, Milano


Circoloquadro inaugura la sua seconda mostra Numerouno, En papier, interamente dedicata ai lavori su carta. Da sempre supporto tradizionale, la carta qui si trasforma, muta, si trasfigura e diventa “il” mezzo espressivo. Si piega infatti alle esigenze, ai desideri, alle urgenze degli artisti diventando puro strumento di espressione e comunicazione.
Numerouno, En papier è un piccolo viaggio alla scoperta dell’uso odierno di questo antichissimo materiale. Si scopre allora non solo la presenza di tecniche diverse per ognuno degli artisti in mostra, ma anche di “carte” insolite e disparate.
Così Giulia Berra utilizza carta di riso giapponese che disegna e, letteralmente, ricama con fili di seta; Massimo Dalla Pola stampa a inchiostro strutture vegetali ingigantite e indagate fino all’essenza da una scansione a contatto. Nelle mani di Ilaria Del Monte la carta prende vita e si anima di figure in bilico tra la realtà e il sogno, tra la ragione e l’inconscio. Si apre e ci viene incontro la carta che Riccardo Gusmaroli taglia, piega e manipola quasi alla ricerca di un contatto fisico con l’osservatore. Si caricano di ordinario e di straordinario le pagine di “Life”, di quasi cinquanta anni fa, che Barbara Nahmad utilizza per i suoi ritratti, che si ancorano fortemente alla storia quotidiana e che allo stesso tempo emergono per la forza della loro storia personale che diventa universale. Graffi, inchiostro e olio su carta fotografica, così Quadreria Romantico Seriale ci restituisce la mistica frammentata della nostra esistenza. Eduardo Ruiz Relero sceglie la tecnica dell’acquaforte, condotta con sapienza e gusto d’altri tempi, ma che si piega a una descrizione amara e ironica della società attuale. Con la stessa maestria Marina Scognamiglio riflette sulla dimensione urbana nella quale siamo immersi attraverso l’uso della xilografia: anche qui la carta è quella del giornale in un gioco colto e pop allo stesso tempo.

Nel mese di aprile e maggio verranno organizzati due incontri con Marina Scognamiglio, che spiegherà e illustrerà alcune delle tecniche utilizzate dagli artisti in mostra. Il primo incontro (ad aprile, in data da definire) sarà dedicato alla tecnica della xilografia.

Circoloquadro è lieto di accogliervi nel nuovo spazio, anch’esso all’interno della Fonderia Napoleonica, con un confortevole angolo in cui rilassarvi, consultare e acquistare libri, cataloghi e riviste.


NUMEROUNO, EN PAPIER
Giulia Berra, Massimo Dalla Pola, Ilaria Del Monte, Riccardo Gusmaroli, Barbara Nahmad, Quadreria Romantico Seriale, Eduardo Ruiz Relero, Marina Scognamiglio
A cura di Arianna Beretta
Inaugurazione: giovedì 31 marzo 2011, dalle ore 18.30
Dal 31 marzo al 31 maggio 2011
Orari: da martedì a venerdì dalle 15.00 alle 19.00 o su appuntamento

Contatti:
CIRCOLOQUADRO
Via Thaon di Revel 21 20159 Milano
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...