Two reasons not to miss this international exhibition: on one hand, the exhibition will not be shown elsewhere in France - Venice will show it at a later date - and on the other hand, it introduces an important newly restored venue in Montrouge, Le Beffroi.
The brainchild of two Italian collectors, Miniartextil has, for twenty years, regularly renewed its invitation to talented textile artists based on a chosen theme. Discover the fifty designs created this year on the theme of the agora, each not exceeding a maximum volume of 20cm3.
Several monumental installations accompany these small works, made of unexpected materials and highlighted by an original exhibition design. A quite surprising dreamlike journey.
Deux raisons de ne pas manquer cette exposition internationale : d’une part, l’événement ne sera pas présenté ailleurs en France – il rejoindra Venise par la suite –, d’autre part, il inaugure un important lieu fraîchement restauré à Montrouge, Le Beffroi.
Né de l’initiative de deux collectionneurs italiens, Miniartextil renouvelle régulièrement depuis une vingtaine d’années son invitation à de talentueux artistes textiles sur un thème choisi. Découvrez la cinquantaine de créations réalisées cette année autour de l’idée de l’agora, chacune ne dépassant pas un volume maximal de 20 cm3.
Plusieurs installations monumentales accompagnent ces œuvres de petite taille, formées de matières inattendues et mises en lumière selon une scénographie originale. Un parcours onirique assurément surprenant.
Hay dos razones para no perderse esta exposición internacional: por una parte, el evento no se presentará en ningún otro lugar en Francia – a continuación se trasladará a Venecia –, y por otra, inaugura un importante lugar recientemente restaurado en Montrouge, Le Beffroi.
Nacido por iniciativa de dos coleccionistas italianos, Miniartextil lleva veinte años renovando regularmente su invitación a artistas textiles de gran talento sobre un tema seleccionado. Descubra la cincuentena de creaciones realizadas este año en torno a la idea del ágora, ninguna de las cuales puede superar un volumen máximo de 20 cm3.
Numerosas instalaciones monumentales acompañan a estas obras de pequeño tamaño, formadas por materiales inesperados y mostradas al público siguiendo una original escenografía. Un recorrido onírico que sin duda le resultará sorprendente.
Diese internationale Ausstellung sollte man sich aus zwei Gründen nicht entgehen lassen: Zum einen ist die Pariser Ausstellung der einzige Auftritt in ganz Frankreich, denn anschließend wird sie in Venedig präsentiert; zum anderen wird mit diesem Ereignis auch ein bedeutender Ausstellungsort, Le Beffroi, im Pariser Stadtteil Montrouge, eingeweiht, nachdem dieser neu restauriert wurde.
Die Ausstellung Miniartextil, die aus der Initiative zweier italienischer Sammler entstanden ist, lädt seit nunmehr etwa zwanzig Jahren jedes Jahr talentierte Textilkünstler zu einem gewählten Thema ein. Entdecken Sie etwa fünfzig Kunstwerke, die in diesem Jahr rund um das Konzept der Agoraangefertigt wurden; keines davon ist mehr als 20 cm3 groß.
Diese Kleinkunstwerke sind von mehreren monumentalen Installationen aus ungewöhnlichen Materialien begleitet, die auf ganz originelle Weise im Raum angeordnet sind. Ein träumerischer Rundgang, der garantiert manch einen Betrachter in Erstaunen versetzen wird...
No comments:
Post a Comment