Per leggere l'articolo completo clicca qui
6/10/2012
6/10/2012
Miniartextil 2012
VILLA OLMO, COMO
Opere di svariate dimensioni, da mini sculture a imponenti installazioni. Il tema scelto quest'anno e' Agora': un termine greco che definisce un'edizione aperta al confronto tra culture e tradizioni, con uno sguardo attento all'attualita' e contestualizzato nella societa' contemporanea. Villa Carlotta a Tremezzo ospita una parte dell'esposizione.
COMUNICATO STAMPA
Miniartextil, ideata e organizzata all’Associazione culturale Arte&Arte di Como e a cura del critico d’arte e docente all’Università Cattolica di Milano Luciano Caramel, è il punto di riferimento nel panorama artistico contemporaneo internazionale della fiber art, una particolare espressione in cui il concetto e i materiali tessili si incontrano con la ricerca espressiva di artisti provenienti da tutto il mondo. Ne scaturiscono opere tra loro molto diverse e assolutamente originali, sculture, arazzi e installazioni di grande fascino e suggestione visiva, in grado di dialogare ed essere apprezzate da un pubblico ampio, di tutte le età.
Nella esposizione di Como sono presenti opere di svariate dimensioni, da mini sculture a imponenti installazioni. Il tema scelto quest’anno è Agorà: un termine greco che definisce un'edizione aperta al confronto tra culture e tradizioni, con uno sguardo attento all'attualità e contestualizzato nella società contemporanea.
La mostra si svolge nella sede culturale più prestigiosa di Como, Villa Olmo, una location storica con ampi spazi espositivi affacciata sul lago. Qui antico e contemporaneo si incontrano: visitando la mostra si ha infatti occasione di ammirare i magnifici saloni della villa decorati in gesso dai maestri comacini, che fanno da prezioso scenario alle opere contemporanee esposte. Di particolare interesse è il parco secolare che racchiude la villa neoclassica, con giardino all’italiana a fronte lago. La villa si trova sulla strada provinciale che da Como va verso Cernobbio e la Svizzera. Dotata di ampi parcheggi, la villa è facilmente raggiungibile con l’auto, ma anche con autobus di linea e a piedi in 10 minuti dal centro storico, con una piacevole passeggiata lungo il lago.
Una sezione della manifestazione sarà poi presente in un’altra affascinante sede: Villa Carlotta a Tremezzo in centro al lago di Como, gioiello storico di rara bellezza, dove capolavori della natura e dell'ingegno umano convivono in perfetta armonia in oltre 70.000 mq visitabili tra giardini botanici e spazi museali.
Il percorso espositivo presenta 54 minitessili finalisti del concorso - selezionati da una giuria internazionale - e grandi installazioni site-specific realizzate appositamente per la mostra di Como da artisti provenienti da tutto il mondo. Tra questi segnaliamo: l'irlandese Claire Morgan, il texano Gabriel Dawe che per la prima volta espone in Italia, il rumeno Martin Emilian Balint, il portoghese David Miguel Oliveira, il giapponese Kiyonori Shimada, la norvegese Tonje Hoydahl Sorli e l'inglese Richard Sweeney.
Miniartextil è sul web www.miniartextil.it con video, immagini sulla mostra e il backstage, gli eventi, interviste agli artisti, etc. Su Twitter (arte&arte) e su Facebook (miniartextil como) sono presenti tutti gli aggiornamenti in tempo reale. Inoltre su Facebook è possibile votare l’opera preferita.
Catalogo con foto a colori in italiano/inglese, con intervento critico di Luciano Caramel.
COME RAGGIUNGERE VILLA OLMO
Da Milano Autostrada A9 – uscita Monte Olimpino, poi proseguire verso il centro città
Dalla Svizzera, Autostrada, uscita Monte Olimpino,
Con il treno delle Ferrovie dello Stato, fermata Como San Giovanni, poi autobus linee 6-11-1
A piedi dal centro città lungo la passeggiata a lago che parte dai giardini pubblici
VISITE GUIDATE - PRENOTAZIONI – GRUPPI
A Villa Olmo è attivo un costante servizio di visite guidate in italiano, inglese e francese, su prenotazione.
Tutti i sabati mattina (ore 11.30) visita guidata su prenotazione (7 € biglietto + 5 € per visita)
Visite guidate gruppi e scuole su prenotazione anche la mattina escluso il lunedì
Visita guidata singolo: (7 € biglietto + 5 € per visita)
Visite guidate gruppi: (7 € biglietto + 30 € per visita. Max 10 persone)
Visite guidate per le scuole: 3 euro biglietto ridotto + 30 euro costo visita (max 20 persone)
Visite guidate in inglese e francese: 7 euro biglietto + 50 euro costo visita (max 10 persone)
EVENTI COLLATERALI
MINIARTEXTIL DIDATTICA – Villa Olmo
I laboratori prevedono una prima fase di visita guidata alla mostra e una seconda dedicata alla creatività. Ogni bambino porterà a casa un’opera d’arte realizzata da lui e una fotografia ricordo dell’attività svolta.
Laboratori didattici per bambini e studenti (SABATO): prenotazione singola 10 € a partecipante.
Laboratori didattici per bambini e studenti (mattina mart-ven): prenotazione gruppo - 10,00 euro a bambino (max 20 partecipanti suddivisi in due gruppi)
Sabato 13 Ottobre – Creare un’opera con Mimmo Totaro - ragazzi età 12-14 Anni
Sabato 27 Ottobre – Coma nasce un’installazione - bambini età 8-11 Anni
Sabato 10 Novembre – Il collage dei piccoli artisti - bambini età 3-7 anni
MINIARTEXTIL FILM
Alberto Cano, curatore di incontri d’arte cinematografica, ha selezionato per Miniartextil una serie di film
Lunedì 8 ottobre - Como, Cinema Gloria, Via Varesina, 72 ore 21. Ingresso € 7
NIGHTWATCHING di Peter Greenaway
Giovedì 18 ottobre - Salone di Villa Olmo, via Cantoni, 1, Como, ore 21. Ingresso libero
CAVE OF FORGOTTEN DREAMS di Werner Herzog
Giovedì 8 novembre - Salone di Villa Olmo, via Cantoni, 1, Como, ore 21. Ingresso libero
MARINA ABRAMOVIC: THE ARTIST IS PRESENT di Matthew Akers
MINIARTEXTIL ARCHITETTURA – Villa Olmo – ingresso libero
Venerdì 26 ottobre alle ore 18.30: “Dello Spazio Urbano” dialogo tra gli architetti Angelo Monti, Marco De Michelis e Vittorio Gregotti. Appuntamento in collaborazione con Ordine Architetti PPC di Como
MINIARTEXTIL MUSICA FILOSOFIA – Como, centro storico - P.zza Martinelli – ingresso libero
"A due voci" rassegna a cura di Bruno Dal Bon - incontri alle ore 10.30
Domenica 7 ottobre: con Valeria Squillante (violino) e Simone di Pasquale (violino)
Domenica 14 ottobre: con i musicisti Oskar Boldre (voce) e Simone Mauri (clarinetto basso)
Domenica 21 ottobre: con i relatori: Michele Gardini (filosofo) e Riccardo Pecci (musicologo)
Domenica 28 ottobre: con i relatori Federica Montevecchi (filosofo) e Bruno Dal Bon (musicista)
INFORMAZIONI al PUBBLICO e organizzazione eventi per enti, aziende e privati:
Arte&Arte Associazione APS +39.031.305621 – artearte@miniartextil.it - www.miniartextil.it
Inaugurazione 6 ottobre ore 18
Villa Olmo
via Cantoni 1, Como
Da martedì a venerdì: 14-19, sabato e domenica: 11-19 (la biglietteria chiude un’ora prima)
lunedì chiuso. Aperta giovedì 1 novembre
Ingresso 7 euro
Gratis per bambini fino a 10 anni Riduzioni: 5 euro per persone con più di 65 anni e studenti fino alle scuole superiori.
Villa Carlotta
via Regina, 2, Tremezzo (CO)
Tutti i giorni dalle 9 alle 18
Presentando il biglietto d’ingresso di Villa Olmo si ha diritto ad un ingresso ridotto di 3,50 €
Nella esposizione di Como sono presenti opere di svariate dimensioni, da mini sculture a imponenti installazioni. Il tema scelto quest’anno è Agorà: un termine greco che definisce un'edizione aperta al confronto tra culture e tradizioni, con uno sguardo attento all'attualità e contestualizzato nella società contemporanea.
La mostra si svolge nella sede culturale più prestigiosa di Como, Villa Olmo, una location storica con ampi spazi espositivi affacciata sul lago. Qui antico e contemporaneo si incontrano: visitando la mostra si ha infatti occasione di ammirare i magnifici saloni della villa decorati in gesso dai maestri comacini, che fanno da prezioso scenario alle opere contemporanee esposte. Di particolare interesse è il parco secolare che racchiude la villa neoclassica, con giardino all’italiana a fronte lago. La villa si trova sulla strada provinciale che da Como va verso Cernobbio e la Svizzera. Dotata di ampi parcheggi, la villa è facilmente raggiungibile con l’auto, ma anche con autobus di linea e a piedi in 10 minuti dal centro storico, con una piacevole passeggiata lungo il lago.
Una sezione della manifestazione sarà poi presente in un’altra affascinante sede: Villa Carlotta a Tremezzo in centro al lago di Como, gioiello storico di rara bellezza, dove capolavori della natura e dell'ingegno umano convivono in perfetta armonia in oltre 70.000 mq visitabili tra giardini botanici e spazi museali.
Il percorso espositivo presenta 54 minitessili finalisti del concorso - selezionati da una giuria internazionale - e grandi installazioni site-specific realizzate appositamente per la mostra di Como da artisti provenienti da tutto il mondo. Tra questi segnaliamo: l'irlandese Claire Morgan, il texano Gabriel Dawe che per la prima volta espone in Italia, il rumeno Martin Emilian Balint, il portoghese David Miguel Oliveira, il giapponese Kiyonori Shimada, la norvegese Tonje Hoydahl Sorli e l'inglese Richard Sweeney.
Miniartextil è sul web www.miniartextil.it con video, immagini sulla mostra e il backstage, gli eventi, interviste agli artisti, etc. Su Twitter (arte&arte) e su Facebook (miniartextil como) sono presenti tutti gli aggiornamenti in tempo reale. Inoltre su Facebook è possibile votare l’opera preferita.
Catalogo con foto a colori in italiano/inglese, con intervento critico di Luciano Caramel.
COME RAGGIUNGERE VILLA OLMO
Da Milano Autostrada A9 – uscita Monte Olimpino, poi proseguire verso il centro città
Dalla Svizzera, Autostrada, uscita Monte Olimpino,
Con il treno delle Ferrovie dello Stato, fermata Como San Giovanni, poi autobus linee 6-11-1
A piedi dal centro città lungo la passeggiata a lago che parte dai giardini pubblici
VISITE GUIDATE - PRENOTAZIONI – GRUPPI
A Villa Olmo è attivo un costante servizio di visite guidate in italiano, inglese e francese, su prenotazione.
Tutti i sabati mattina (ore 11.30) visita guidata su prenotazione (7 € biglietto + 5 € per visita)
Visite guidate gruppi e scuole su prenotazione anche la mattina escluso il lunedì
Visita guidata singolo: (7 € biglietto + 5 € per visita)
Visite guidate gruppi: (7 € biglietto + 30 € per visita. Max 10 persone)
Visite guidate per le scuole: 3 euro biglietto ridotto + 30 euro costo visita (max 20 persone)
Visite guidate in inglese e francese: 7 euro biglietto + 50 euro costo visita (max 10 persone)
EVENTI COLLATERALI
MINIARTEXTIL DIDATTICA – Villa Olmo
I laboratori prevedono una prima fase di visita guidata alla mostra e una seconda dedicata alla creatività. Ogni bambino porterà a casa un’opera d’arte realizzata da lui e una fotografia ricordo dell’attività svolta.
Laboratori didattici per bambini e studenti (SABATO): prenotazione singola 10 € a partecipante.
Laboratori didattici per bambini e studenti (mattina mart-ven): prenotazione gruppo - 10,00 euro a bambino (max 20 partecipanti suddivisi in due gruppi)
Sabato 13 Ottobre – Creare un’opera con Mimmo Totaro - ragazzi età 12-14 Anni
Sabato 27 Ottobre – Coma nasce un’installazione - bambini età 8-11 Anni
Sabato 10 Novembre – Il collage dei piccoli artisti - bambini età 3-7 anni
MINIARTEXTIL FILM
Alberto Cano, curatore di incontri d’arte cinematografica, ha selezionato per Miniartextil una serie di film
Lunedì 8 ottobre - Como, Cinema Gloria, Via Varesina, 72 ore 21. Ingresso € 7
NIGHTWATCHING di Peter Greenaway
Giovedì 18 ottobre - Salone di Villa Olmo, via Cantoni, 1, Como, ore 21. Ingresso libero
CAVE OF FORGOTTEN DREAMS di Werner Herzog
Giovedì 8 novembre - Salone di Villa Olmo, via Cantoni, 1, Como, ore 21. Ingresso libero
MARINA ABRAMOVIC: THE ARTIST IS PRESENT di Matthew Akers
MINIARTEXTIL ARCHITETTURA – Villa Olmo – ingresso libero
Venerdì 26 ottobre alle ore 18.30: “Dello Spazio Urbano” dialogo tra gli architetti Angelo Monti, Marco De Michelis e Vittorio Gregotti. Appuntamento in collaborazione con Ordine Architetti PPC di Como
MINIARTEXTIL MUSICA FILOSOFIA – Como, centro storico - P.zza Martinelli – ingresso libero
"A due voci" rassegna a cura di Bruno Dal Bon - incontri alle ore 10.30
Domenica 7 ottobre: con Valeria Squillante (violino) e Simone di Pasquale (violino)
Domenica 14 ottobre: con i musicisti Oskar Boldre (voce) e Simone Mauri (clarinetto basso)
Domenica 21 ottobre: con i relatori: Michele Gardini (filosofo) e Riccardo Pecci (musicologo)
Domenica 28 ottobre: con i relatori Federica Montevecchi (filosofo) e Bruno Dal Bon (musicista)
INFORMAZIONI al PUBBLICO e organizzazione eventi per enti, aziende e privati:
Arte&Arte Associazione APS +39.031.305621 – artearte@miniartextil.it - www.miniartextil.it
Inaugurazione 6 ottobre ore 18
Villa Olmo
via Cantoni 1, Como
Da martedì a venerdì: 14-19, sabato e domenica: 11-19 (la biglietteria chiude un’ora prima)
lunedì chiuso. Aperta giovedì 1 novembre
Ingresso 7 euro
Gratis per bambini fino a 10 anni Riduzioni: 5 euro per persone con più di 65 anni e studenti fino alle scuole superiori.
Villa Carlotta
via Regina, 2, Tremezzo (CO)
Tutti i giorni dalle 9 alle 18
Presentando il biglietto d’ingresso di Villa Olmo si ha diritto ad un ingresso ridotto di 3,50 €
No comments:
Post a Comment