Till the end of the feathers...

Better in sunny pics, best live...best of all with no rain!!!

Sicuramente le foto con la luce del sole rendono di più, ma dal vivo è molto meglio...ovviamente se non diluvia!!!

Giulia Berra 

Nowhere is a cloud 

14 | 6 | 2015  - till the end of the feathers ;-)

curated by Fabio Carnaghi

Visconti Castle, Viale Toselli, Legnano, Italy (near Milan and Expo area)

saturday-sunday  10,00-12,00 / 16,00-19,00
monday - friday 16,00 - 19,00

Free admittance

Biodiversity Volume 1

4 projects 4 Biodiversity

Another weekend, another week, to see the 4 exhibitions curated by Fabio Carnaghi and Ark Milano for Biodiversity projects near Expo Area...A journey from the human side towards the natural one...

Giulia Berra 

Nowhere is a cloud 

14 | 6 | 2015  - till the end of the feathers ;-)

curated by Fabio Carnaghi

Visconti Castle, Viale Toselli, Legnano, Italy (near Milan and Expo area)

saturday-sunday  10,00-12,00 / 16,00-19,00
monday - friday 16,00 - 19,00

PARABIAGO
Sant'Ambrogio della Vittoria Church, Via Spagliardi, Parabiago
2 | 6 | 2015 – 4 | 7 | 2015 –  “Dimensione Zero – quello che ci piace di più”, Mauro Pellegrini e Barbara Pianca 

saturday/sunday, 10,00 - 12,00 and 16,00-19,00 the other days on appointment: 3387576502

free admittance

Crespi Bonsai Museum, Strada del Sempione, Parabiago

14 – 28 | 6 | 2015 – “ANIME#1″ Marianna Lodi 

monday14,30 -19,00

tuesday-saturday 9,30- 12,30 e 14,30 -19,00
free admittance

NERVIANO
Olivetani Monastery, Via Rondanini corner Via Marzorati - Nerviano (Milan)

13 – 28 | 6 | 2015 – “Herbarium”, Eva Reguzzoni 

saturday/sunday 10.00-12 / 16-19
monday-friday on appointment(0331 438942)
free admittance

Ancora un weekend, ancora qualche giorno, per un tour completo delle 4 mostre legate al progetto Biodiversity di Ark Milano nell'Alto Milanese curate da Fabio Carnaghi, per un viaggio dall'umano al naturale...

Giulia Berra 

Nowhere is a cloud 

a cura di Fabio Carnaghi 

14 - 28 Giugno 2015 - prolungata finché resistono le piume ;-)

Castello Visconteo di Legnano, Viale Toselli

orari di apertura:

sabato e domenica 10,00-12,00 / 16,00-19,00

lunedì-venerdì 16,00 - 19,00

Ingresso gratuito 

CHIESA ED ABBAZIA DI S. AMBROGIO DELLA VITTORIA - VIA SPAGLIARDI a Parabiago
Mostra "Dimensione Zero - quello che ci piace di più" di Mauro Pellegrini e Barbara Pianca
Orario di apertura:
- dalle ore 10,00 alle 12,00 e 16,00-19,00 nei giorni di sabato e domenica 13-14, 20-21, 27-28 giugno
- su appuntamento al cell. 3387576502 dal lunedì al venerdì dal 12 Giugno - 4 luglio 2015
Ingresso gratuito

MUSEO CRESPI BONSAI MUSEUM - STRADA DEL SEMPIONE a Parabiago
14 - 30 Giugno 2015 - Mostra "ANIME#1" di Marianna Lodi
Orari di apertura:
domenica 14.6 dalle 9,30 alle 12,30
lunedì 14,30 -19,00
dal martedì al sabato 9,30- 12,30 e 14,30 -19,00
Ingresso gratuito

MONASTERO DEGLI OLIVETANI - Via Rondanini ang. Marzorati - Nerviano
13 - 28 Giugno 2015 - Esposizione di opere d'arte "Herbarium"
Orari di apertura:
sabato e domenica 10-12 / 16-19
lunedì-venerdì su appuntamento (0331 438942)
Ingresso gratuito

Arte in Mostra: Nowhere is a cloud for Biodiversity

Arte in Mostra: Nowhere is a cloud for Biodiversity: Nowhere is a cloud propone un progetto installativo di Giulia Berra che indaga la natura da un punto di vista pressoché leonardesco, sp...

Nowhere is...the opening

Nowhere...was a cloudy and rainy day! Luckly not so storming, just a day of November...The opening of the exhibition coincided with the re-opening of the Castle and its island after the restoration and Mulino Day (Mill Day)

Tante nuvole per la mia nuvola! Sopra la testa dei visitatori e sopra Legnano! Non esattamente l'ideale per i picnic e gli eventi all'aperto del Mulino Day, ma per fortuna c'erano le visite guidate gratuite al complesso del Castello con il Museo del Palio e la Pinacoteca...

9.20: Castello Visconteo, Legnano

h 10: re-opening of the Castle and its river island after the works of restoration 

Il Castello e la sua isola fluviale riaprono dopo i restauri

Visiting the Castle island

Visiting the Castle and my exhibition

Giulia Berra 

Nowhere is a cloud 

14 | 6 | 2015  - 28 | 6 | 2015

curated by Fabio Carnaghi

Castello Visconteo, Viale Toselli, Legnano, Italy 

Nowhere is...the 14th of June 2014

Giulia Berra 

Nowhere is a cloud 

14 | 6 | 2015  - 28 | 6 | 2015

curated by Fabio Carnaghi

Visconti Castle, Viale Toselli, Legnano, Italy (near Milan and Expo area)

Opening: 14 |6 | 2015, 10.00 a.m. 

The opening of the exhibition will coincide with the re-opening of the Castle and its island after the restoration and Mulino Day (Mill Day), which includes events in 6 municipalities related to Olona River (Legnano, Parabiago, Nerviano, Pregnana Milanese, San Vittore Olona e Canegrate). At Nerviano and Parabiago there are also the openings of other exhibitions related to Biodiversity project.

PARABIAGO
Sant'Ambrogio della Vittoria Church
2 | 6 | 2015 – 4 | 7 | 2015 –  “Dimensione Zero – quello che ci piace di più”, Mauro Pellegrini e Barbara Pianca for Biodiversity, exhibition curated by Fabio Carnaghi

Crespi Bonsai Museum

14 – 28 | 6 | 2015 – “ANIME#1″ Marianna Lodi for Biodiversity, exhibition curated by Fabio Carnaghi

NERVIANO
Olivetani Monastery

13 – 28 | 6 | 2015 – “Herbarium”, Eva Reguzzoni for Biodiversity, exhibition curated by Fabio Carnaghi

Casa Piazzi

“Seconda Navigazione”, Roberto Cacciapaglia and Eva Reguzzoni for Biodiversity, exhibition curated by Fabio Carnaghi

Giulia Berra 

Nowhere is a cloud 

14 | 6 | 2015  - 28 | 6 | 2015

a cura di Fabio Carnaghi

Castello Visconteo di Legnano, Viale Toselli, Legnano

Inaugurazione: 14 |6 | 2015, 10.00 a.m. 

L'inaugurazione della mostra coinciderà con la riapertura del Castello alla cittadinanza dopo i restauri e con il Mulino day, che prevede manifestazioni in 6 comuni legati all'Olona (Legnano, Parabiago, Nerviano, Pregnana Milanese, San Vittore Olona e Canegrate), fra cui l'inaugurazione di altre personali del ciclo Biodiversity.  

LEGNANO

Ore 10,00 – Restituzione del castello e dell’isola fluviale alla città, alla presenza dell’Amministrazione comunale e del Corpo Bandistico Legnanese.

Ore 10,00 – Inaugurazione della mostra personale di Giulia Berra “Nowhere is a cloud” del progetto Biodiversity a cura di Fabio Carnaghi (14 – 28 Giugno 2015)

Dalle 10,00 alle 12,30 e dalle 15,00 alle 19,00: visite guidate, laboratori ed eventi a carattere storico, culturale, ambientale  legati al Castello, all'isola fluviale che lo ospita, al Parco. 

PARABIAGO

Chiesa di Sant'Ambrogio della Vittoria
2 Giugno – 4 luglio 2015 – Mostra “Dimensione Zero – quello che ci piace di più” di Mauro Pellegrini e Barbara Pianca del progetto Biodiversity a cura di Fabio Carnaghi

Museo Crespi Bonsai

14 – 28 Giugno 2015 – Mostra “ANIME#1″ di Marianna Lodi del progetto Biodiversity a cura di Fabio Carnaghi

NERVIANO

Monastero degli Olivetani
13 – 28 Giugno 2015 – Esposizione di opere d’arte “Herbarium” di Eva Reguzzoni del progetto Biodiversity a cura di Fabio Carnaghi

Casa Piazzi

Esposizione di opere d’arte “Seconda Navigazione” di Roberto Cacciapaglia e Eva Reguzzoni del progetto Biodiversity a cura di Fabio Carnaghi

Nowhere is ...in Lazagne Magazine

http://www.lazmagazine.com/#!giulia-berra/c12vz  Piccola introduzione alla mostra su Lazagne Magazine..Domenica si apre!

Nowhere is a cloud: the project

The project is inspired by the history of Legnano Castle, originally a fortress to protect the countryside and  then turned into farm, and its location near the Park. It is a oneiric narration with reference to reality and focus on the environment and context, made using thin ropes and and moulting feathers (lost by the animal and not torn) or feathers taken from old pillows. Part of pens and feathers were picked up right in the park near the castle. The various (50 ;-P) shades of the relationship between freedom / constraint, travel / stasis, reality / dream, society / nature assume a utopian dimensione in close dialogue with the architecture of the medieval tower. The core consists of a web of thin ropes that seems to restrain -o from which it slips- a cloud of feathers, like a dream of freedom, placed in the hall facing the courtyard. Into the slots of the Castle, once used for the construction and maintenance of the building and ideal place for nesting pigeons, are placed small embroidery of pentagrams with feathers of birds instead of notes, like fragments of that irreproducible music that is the voice of Nature.

Il progetto trae spunto dalla storia del Castello Visconteo, nato come fortezza a difesa del contado e trasformato in tenuta agricola, e della sua posizione vicino al Parco di Legnano. Si tratta di una narrazione onirica con riferimento alla realtà e attenzione all'ambiente e al contesto, realizzata utilizzando cordami e spaghi sottili o molto sottili e penne e piume di muta (quindi perse dall'animale e non strappate) o prese da vecchi cuscini. Parte delle penne e delle piume sono state reperite proprio nel Parco adiacente al Castello. Le varie sfumature (le 50 sfumature ;-P) del rapporto libertà/ costrizione, viaggio/stasi, realtà/sogno, società/natura assumono una dimensiona utopica in stretto dialogo con l'architettura del torrione medievale. Il nucleo centrale è costituito da una ragnatela di esili cordami che sembra trattenere -o da cui si libera- una nuvola di piume, come un sogno di libertà, collocata nel vestibolo che si affaccia sul cortile. Nelle feritoie del Castello, un tempo utilizzate per la costruzione e la manutenzione dell'edificio e luogo ideale per la nidificazione dei piccioni, sono collocati piccoli ricami su carta di pentagrammi, con piumette di uccello al posto delle note, come frammenti di quella musica irriproducibile che è la voce della Natura. 

Nowhere is a cloud

Giulia Berra | Nowhere is a cloud

"La scelta di Giulia Berra di indagare la natura da un punto di vista pressoché leonardesco, sperimentandone i confini scientifici e la riproducibilità ingegnosa e ingegnata spesso per mezzo di apparati miniaturistici e concentrandosi sulla mimesi della fenomenologia naturale. Il volo è attrattiva cruciale nell’immaginario dell’artista che spazia da suggestioni entomologiche, alla progettualità costruttiva in quanto tentativo poetico.

L’aspirazione umana a divenire creatura in grado di volare si tramuta in nostalgica condivisione dell’esistenza degli uccelli. Il volo è effetto di una metamorfosi, rappresentazione della libertà ed emblema dell’evasione. Il progetto installativo di Giulia Berra sembra ribadire lo scambio tra consistenza e inconsistenza, tra atto fondativo e sospensione eterea: in poche parole la spazialità realizza la sua valenza definitiva e dunque risulta essenziale la localizzazione di un non luogo. L’intervento artistico si focalizza sull’altezza e sulla sospensione a mezz’aria, ovvero polos – il cielo – a cui basta lo scambio di una lettera per tramutarsi inpolis, la città. I due livelli di polos e polis intraprendono un dialogo polivoco sulla nascita e la caducità, sulla stanzialità e la provvisorietà, sull’integrazione e l’apolidia.

Le piume diventano così tracce di un passaggio proprio del nomadismo migratorio ma anche della persistenza nidificata. Una nuvola è l’agglomerato etereo che le accoglie dopo la loro conservazione a seguito della loro raccolta, testimonianza della loro esistenza e della loro crescita in natura. La piuma comeobjet trouvé assume i significati più estesi, da quello talismanico alle sue estreme valenze apotropaiche. Andando oltre le sovrastrutture antropologico-culturali, l’intervento dell’artista coinvolge il torrione d’ingresso del Castello Visconteo, teatro della restituzione atmosferica dell’elemento naturale, che consente all’installazione di continuare a vivere nell’aria e di mutare secondo la caducità del piumaggio degli uccelli. La fragilità diventa ritorno all’elemento aereo e alla libertà autoreferenziale di ogni piuma, in questo modo autarchica ed autonoma, rispetto alle connotazioni attribuitele dall’umano.

Emerge la discrasia tra cultura e natura, rappresentata da macchine di intrecci e di cordami, apparati quasi proto-teatrali, in cui le piume si imprigionano, destinate alla volatilità e alla caduta. Per metonimia il mondo degli uccelli torna ad essere imprendibile con la sua forza naturale, ribadendo la sua impalpabile astrazione e idealità. 

Una  nuvola sospesa  ricostruisce  il modello di Utopia nella tendenza rappresentativa in scala dell’artista. Dall’invenzione di Aristofane all’apologo poetico in Pasolini, il regno degli uccelli è depositario dell’armonia ideale e della libertà, secondo un principio convenzionalmente umano. Una biosfera aerea è rifugio autistico dalla comprensibilità e dalla contaminazione, a cui la poetica dell’artista allude attraverso una partitura musicale le cui note sono coloratissime penne esotiche, segni di una musica non musicabile. Il nonsense del versificare degli uccelli  fa da sottosfondo ad una ipotetica architettura disegnata, paesaggio utopico di vestigia di una civiltà alata ormai scomparsa. In questa archeologia ipotizzata o nell’idea piùhitchcockiana di una quiete dopo la distruzione torna come un presagio l’impossibilità di imprigionare la natura e la sua forza."

Fabio Carnaghi

Nowhere is a cloud is my solo exhibition

Haven't had yet news about the final selection of Como contemporary Contest, but new quite unusual projects are coming. The Castle of Legnano will host my site specific eco installation, here you are some details: 

Giulia Berra Nowhere is a cloud curated by Fabio Carnaghi

Contemporary Art loves big size, immersive installations, interaction, set design, grandeur. Giulia Berra reserves for herself another glance. Near, tactile. Insects, galls, chrysalises: little fragile things, to be observed with respect, without touching. It's a familiar but not intimistic dimension, as if we returned to the dawn of Natural Sciences reformulating questions in another way.  The artist investigates emptiness, mutations, fluctuations, trying to define their borders. She studies processes, biological cycles and their interactions, their limits.

Nowhere is a cloud curated by Fabio Carnaghi is an installation project of Giulia Berra inquisitive nature with scientific method, experimenting with the boundaries of science and reproducibility through maquettes or miniature representations. The study focuses on the imitation of natural phenomena. The flight is attractive for Berra ranging from suggestions entomological to construction projects.

The feather as objet trouvé assumes the meanings more extensive: talisman or symbol of the dream. Beyond the anthropological-cultural superstructure, the artist intervenes in the tower of a castle. The installation continues to live in the air and changes according to the frailty of the plumage of birds.

Start14-06-2015

End28-06-2015

TimesMonday - Friday, 4 pm - 7 pm Saturday and Sunday, 10am - 12 am / 4 pm – 7pm

VenueVisconti Castle

AddressViale Toselli, Legnano, Lombardia, 20025.   Italy

Phone+39 0331471111

 

Emailinfo@arkmilano.com

CostFree entrance

Non si sanno ancora gli esiti della selezione finale del Co.Co.Co, ma a breve si vedranno nuovi progetti un po' insoliti per me al Castello di Legnano, che ospiterà degli interventi site specific ed eco compatibili. Intanto eco qualche dettaglio:

Giulia  Berra Nowhere is a cloud a cura di Fabio Carnaghi

14 giugno - 4 luglio 2015 Castello Visconteo Legnano (Milano)

opening 14 giugno 2015, ore 10

orari di apertura sabato e domenica 10-12 / 16-19 lunedì-venerdì 16 – 19

Ingresso gratuito

info@arkmilano.com

www.arkmilano.com 

biodiversityark.tumblr.com 

giuliaberra.blogspot.it

Nowhere is a cloud propone un progetto installativo di Giulia Berra che indaga la natura da un punto di vista pressoché leonardesco, sperimentandone i confini scientifici e la riproducibilità ingegnosa e ingegnata spesso per mezzo di apparati miniaturistici e concentrandosi sulla mimesi della fenomenologia naturale. Il volo è attrattiva cruciale nell’immaginario dell’artista che spazia da suggestioni entomologiche, alla progettualità costruttiva in quanto tentativo poetico.

La piuma come objet trouvé assume i significati più estesi, da quello talismanico alle sue estreme valenze apotropaiche. Andando oltre le sovrastrutture antropologico-culturali, l’intervento dell’artista coinvolge il torrione d’ingresso del Castello Visconteo, teatro della restituzione atmosferica dell’elemento naturale, che consente all’installazione di continuare a vivere nell’aria e di mutare secondo la caducità del piumaggio degli uccelli.

Nowhere is a cloud si inserisce nella rassegna Biodiversity promossa da ARK Cultural Property and Contemporary per Expo in Città, con il supporto di Parco dei Mulini, con il patrocinio di Regione Lombardia e di Città di Legnano.