"However critical the situation and circumstances in which you find yourself,
despair of nothing;
it is on the occasions in which everything is to be feared that
it is necessary to fear nothing;
it is when one is surrounded by all the dangers that
it is not necessary to dread any;
it is when one is without resources that
it is necessary to count on all of them;
Per quanto critiche possano essere la situazione
e le circostanze in cui vi trovate,
non disperate;
è proprio nelle occasioni in cui c'è tutto da temere che
non bisogna temere niente;
è quando siamo circondati da pericoli di ogni tipo che
non dobbiamo averne paura;
è quando siamo senza risorse che dobbiamo contare su
tutte;
despair of nothing;
it is on the occasions in which everything is to be feared that
it is necessary to fear nothing;
it is when one is surrounded by all the dangers that
it is not necessary to dread any;
it is when one is without resources that
it is necessary to count on all of them;
Sun Tzu, The Art of War.
Per quanto critiche possano essere la situazione
e le circostanze in cui vi trovate,
non disperate;
è proprio nelle occasioni in cui c'è tutto da temere che
non bisogna temere niente;
è quando siamo circondati da pericoli di ogni tipo che
non dobbiamo averne paura;
è quando siamo senza risorse che dobbiamo contare su
tutte;
Sun-Tsè, L'arte della guerra
No comments:
Post a Comment