Monday, December 19, 2011

COTTON TOWN


In my childhood memories, cotton will always be a coriaceous little plant making you have a stoop, far from tapering ornamental stems or flourishing plantations. By the way, always a sumptuous wad of gaps, hard work and privations.



  
See the other towns live: 
 Giulia BERRA


curated by Monica Villa
19 November 2011 - 9 January 2012
Cart Projects, GalleriaCart 
Via Sirtori, 7 . 20052 Monza 





CITTA' DI COTONE

Nei miei ricordi di bambina, il cotone rimarrà sempre una piantina coriacea che costringe a curvare la schiena, ben lontana dagli affusolati steli ornamentali o dalle piantagioni rigogliose. Ad ogni modo, comunque, un batuffolo sontuoso di dislivelli, fatica e privazioni.

Dal vivo: 

Giulia BERRA

 a cura di Monica Villa

Fino al 9 gennaio 2012
Cart Projects della GalleriaCart
Via Sirtori, 7 . 20052 Monza


Saturday, December 17, 2011

MY SOLO EXHIBITION: OPENING HOURS


 Giulia BERRA

curated by Monica Villa


19 November 2011 - 9 January 2012

Cart Projects, GalleriaCart

Via Sirtori, 7 . 20052 Monza

The exhibition is closing on December 24/25/26, December 31 and January 1/6, while the other days is normally open from tuesday to saturday, 3 p.m.-7.30 p.m. or by appointment, sending an email to Monica Villa: moma.villa(at)alice.it 
Come!

 
 PERSONALE:ORARI

Giulia BERRA

 a cura di Monica Villa


Fino al 9 gennaio 2012
Cart Projects della GalleriaCart
Via Sirtori, 7 . 20052 Monza
http://www.galleriacart.it
Per info e materiale: Monica Villa

 
La mostra rimarrà chiusa il 24/25/26 dicembre, il 31 dicembre, il primo gennaio e il 6 gennaio per le festività, mentre gli altri giorni rimarrà normalmente aperta da martedì a sabato, dalle 15 alle 19.30, o su appuntamento, mandando una mail a Monica Villa: moma.villa(at)alice.it

Vi aspetto!





Wednesday, December 14, 2011

THE PINEWOOD SINGING

Summer. The trees, the ground vibrate in the sound of sun

Click here to see the complete series 

Embroideries and cicada wings on paper, 2011

IL CANTO DELLA PINETA

Estate. Gli alberi, il suolo, vibrano nel suono del sole.

Ricamo e ali di cicala su carta, 2011

Clicca qui per vedere la serie completa



BISTON, THE COMPLETE SERIES

I have finally completed the series of...collages?...watercolors?...works on lokta paper about Biston Betularia, thanks to some lichens forgotthen somewhere in my rooms and then magically appeared.

Dark version and light version, of course!
 


BISTON, LA SERIE COMPLETA

Finalmente ho completato la serie di...collage? acquerelli?...lavori su carta lokta dedicati alla Biston Betularia, grazie a dei licheni dimenticati in camera mia e poi magicamente ricomparsi. 

Versione chiara e scura, ovviamente! 





Friday, December 9, 2011

NEW TOWNS

Here you are the city (an Italian town?) made with resin, gum and varnish a town where memory, history, tradition and art come from wounds, and the one made with fruits. If you want to see the others live:


  Giulia BERRA
curated by Monica Villa

Opening on Saturday, 19 November at 6.30 p.m.
19 November 2011 - 9 January 2012
Cart Projects, GalleriaCart
Via Sirtori, 7 . 20052 Monza
NUOVE CITTA'
 Voilà la città di resine, gomme e lacche (una città italiana?), dove memoria, storia, tradizione e arte nascono dalle ferite, e quella di frutti. Se volete vedere le altre dal vivo:
Giulia BERRA

 a cura di Monica Villa

Inaugurazione sabato 19 novembre ore 18.30
Fino al 9 gennaio 2012
Cart Projects della GalleriaCart
Via Sirtori, 7 . 20052 Monza
http://www.galleriacart.it
Per info, materiale e visite su appuntamento:
Monica Villa, moma.villa@alice.it




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...