Showing posts with label exuvia. Show all posts
Showing posts with label exuvia. Show all posts

Saturday, May 31, 2014

SPOGLIA #GIORNI FELICI

Italian: Spoglia (adj) = bare, spare, naked, undressed; 
Italian: Spoglia (n) / Spoglie (npl) = remains, dress, clothes, spoils

The window gilds the room, carrying noon on a summer garden. Glass and air alternate as the beat of an eyelid or a numb wing. How many doors are there in the room! To the roof or into walled enclosures, to the functional rituals of the bathroom or to hallways and other rooms. And further, the hortus conclusus. It is an exoskeleton made of walls, wood and fixtures, which contains a mutation that we would like to stabilize, born underground and open to the light. Nature, culture, individual, environment, society, so precise terms to categorize what is fleeting, caging what passes and changes...
You can record a song, you will have a sound, not the voice that dwells in; you can encode it, but you will only be the executor, while the true vibration does beat the landscape like an epiphany.





SPOGLIA


La finestra indora la stanza, portando il mezzogiorno di un giardino estivo. Vetro ed aria si alternano come il battito di una palpebra o di un'ala intorpidita.  Quante porte ci sono nella sala! Per salire al tetto o incappare in armadi murati, per le ritualità funzionali del bagno o per corridoi e altre stanze. E più in là, l'hortus conclusus. E' un esoscheletro di pareti, legno e infissi, racchiude una mutazione che vorremmo stabilizzare, nata sottoterra e aperta alla luce. Natura, cultura, individuo, contesto, società, termini così precisi per catalogare ciò che è labile, ingabbiando ciò che passa e cambia…Puoi registrare un canto, avrai un suono, non la voce che l'abita, puoi codificarlo, ma ne sarai solo l'esecutore, mentre la vera vibrazione fa palpitare il paesaggio come un'epifania.

Tuesday, December 10, 2013

EXUVIAE: SPOILS, MOLTING, CONNECTIONS



Galleria San Fedele

CREATION

San Fedele Prize for Visual Arts 2013_14


On Saturday 14 afternoon, introduced by curator Matteo Galbiati, I'll talk about the main themes of my artistic research (talk with pics).

10,30: conference (Salvatore Natoli, philosopher).


15.00: Chiara Canali and Matteo Galbiati introduce Giulio Cassanelli, Luigi Fiano, Lia Pascaniuc; Giulia Berra, Luca Macauda, Arianna Zannoni. Visiting professor Giorgio Bonomi.

Free admittance
Piazza S. Fedele, 4 

20121 Milan, Italy 
Tel: (+39) 02.86.35.21 
Fax: (+39) 02.86.35.28.01

EXUVIAE
SPOGLIE, MUTE, CONNESSIONI


Galleria San Fedele


LA CREAZIONE
Premio Artivisive San Fedele 2013_14

Sabato 14 dicembre, dalle ore 10,30: incontro con Salvatore Natoli, filosofo.

Alle ore 15.00: Chiara Canali e Matteo Galbiati presentano Giulio Cassanelli, Luigi Fiano, Lia Pascaniuc e Giulia Berra, Luca Macauda, Arianna Zannoni. Con la partecipazione di Giorgio Bonomi, visiting professor.
Si ringrazia FONDAZIONE CARIPLO

ingresso libero

Piazza S. Fedele, 4 
20121 Milano 
Tel: (+39) 02.86.35.21 
Fax: (+39) 02.86.35.28.01

Wednesday, October 2, 2013

VOTA LA MIA OPERA SU INSIDEART.EU!

La giuria del Talent Prize ha proclamato i 10 finalisti, ora tocca a te! Se apprezzi l'opera che ho presentato per concorrere, votala su www.insideart.eu Se sarà la più cliccata parteciperà alla mostra dei finalisti e verrà pubblicata sul numero monografico di INSIDEART dedicato al premio! Inoltre…il TALENT PRIZE 2013 si vota anche su repubblica.it ! 



Sul sito www.talentprize.it puoi vedere i lavori selezionati dalla giuria.




AUTORE: Giulia Berra
TITOLO: Gabbie
ANNO DI ESECUZIONE: 2012
TECNICA UTILIZZATA: tecnica mista (legno, colla, corda, exuviae di cicala vetrificate)
DIMENSIONI: 16 elementi, dimensioni variabili in base all'ambiente (gabbia più piccola: 7x7x6,5 cm; gabbia più grande: 16,5x16,5x16 cm)

Sui trespoli delle gabbie vegetano cicale come crostacei d'oro o uccelli canori. Regna il silenzio. Perché le cicale non cantano? Non sono qui, sono volate via. In prigione ci sono solo le loro spoglie. Dopo 4 anni come larve, forti di una vita sotterranea, hanno scavato buchi nel terreno, si sono aggrappate per lasciar indurire l'esoscheletro che proteggeva forme nuove: hanno rotto l'involucro esterno, teso le ali nuove irrorate di linfa. Sono fuggite per canti d'amore, spargendo la loro voce e la loro prole nel sole della vegetazione dorata.

Monday, June 10, 2013

TRIESTE-ARTEFATTO 2013

10/06/2013 11:09

Luogo: Trieste

Trieste- Giunge all'ottavo giro di boa il progetto “Artefatto”, curato in sinergia dall'Area Cultura e dall'Area Educazione del Comune di Trieste.
L'edizione 2013 della mostra internazionale per giovani artisti under 35, in programma dal 25 maggio al 16 giugno, è stata illustrata stamattina nella sala “Bobi Bazlen” di Palazzo Gopcevich alla presenza degli assessori comunali Antonella Grim e Franco Miracco.
La rassegna espositiva – che ha come sua “mission” la promozione, il sostegno e lo sviluppo dell'arte contemporanea e la valorizzazione di giovani talenti italiani, europei e del Mediterraneo – avrà quest'anno per tema “Soft Power”, ovvero «l'abilità di ottenere ciò che si vuole con la forza seduttiva di valori e cultura piuttosto che per coercizione». Un argomento stimolante, creativamente interpretato da artisti già maturi e da talenti emergenti anche molto giovani che da poco si sono affacciati alla ribalta dell'arte locale e internazionale.
Il cuore pulsante di “Artefatto”, come da tradizione, si concentrerà nella mostra diffusa che verrà allestita in alcune delle più importanti sedi museali comunali di Trieste.
Le 65 opere in esposizione, selezionate fra le 154 pervenute da tutto il mondo, saranno dunque visibili (ingresso libero e gratuito) nella sala “Selva” di Palazzo Gopcevich, nella sala “Veruda” di Palazzo Costanzi e al quinto piano del Museo Revoltella, mentre – per la prima volta – tre opere saranno ospitate nel giardino del Museo Sartorio. La mostra verrà inaugurata sabato 25 maggio, alle ore 19, presso il Civico Museo Revoltella di via Diaz 27. Seguirà, alle ore 20, una visual performance con il videomaker Luca Lumaca e un live music del gruppo modenese Offlaga Disco Pax.
Numerosi gli eventi collaterali alla rassegna, fra cui una sezione speciale dedicata alla fotografia con i vincitori del concorso “Photocards Trieste - Nuove prospettive”, promosso da “Artefatto” in collaborazione con l'associazione culturale “dotArt”. Per i bambini più piccoli, inoltre, ci sarà la seconda edizione di “Artefatto Kids” con “Soft Power Kids”, spazio interattivo nato dalla progettualità dei Poli di Aggregazione Giovanile, dei Ricreatori Comunali e del sound artist Marco Cecotto, mentre per gli artisti selezionati di “Artefatto 2013” la giornata del 24 maggio verrà dedicata alla presentazione del loro portfolio ad alcuni esperti locali di arte contemporanea.
Si chiameranno invece “In pantofole - conversazioni per voce e musica” i nuovi incontri a tema (28 maggio, 6 e 13 giugno alle 17.30 a Palazzo Gopcevic) in cui relatori e musicisti, ...in pantofole appunto, dialogheranno fra loro e con il pubblico presente. Venerdì 14 giugno infine, dalle ore 17.30, il Museo Sartorio ospiterà il finissage della mostra con “Bye Bye Artefatto”. In programma il concerto dei Quicksilvers e la presentazione, in sala “Costantinides”, del catalogo “Artefatto 2013-Soft Power”.
Per la mobilità e la valorizzazione dei giovani talenti dell'arte contemporanea, il progetto “Artefatto” è collegato ai circuiti del GAI (Giovani Artisti Italiani) e della BJCEM (Biennale des Jeunes Créateurs d'Europe et de la Méditerranée). Al progetto di quest'anno partecipano il Conservatorio Tartini, TriesteContemporanea, Tetris, Gruppo 78, Etrarte, dotArt, Villaggio Formazione, LipanjePuntin Artecontemporanea e Fondazione Luchetta. Per maggiori informazioni e dettagli sul programma della manifestazione è visitabile il sito www.artefatto.info.
- Cla.Bis.
Artefatto 2013
varie sedi museali
Trieste
TS
Dal 24/05/13 al 16/06/13
Per maggiori informazioni


Wednesday, May 23, 2012

CAGES

Here you are a new project dealing both  with cricket cages and last months' events: a series of cages with cicada exuvia perched like little birds expresses the relationship between chance and coercion, fragility and strength, vitality and weakness.

You may see a detail in the photo on the left, while the one belowe simply shows one of my objects catalysts for ideas, a cricket cage, obviously ;)

GABBIE

Voilà il mio nuovo progetto che si confronta sia con le gabbiette per grilli che con gli eventi degli ultimi mesi: una serie di di gabbiette con exuviae di cicala come sparuti uccellini esprime il rapporto fra mutamento e coercizione, fragilità e forza, vitalità e debolezza. 

Nella foto in alto si può vedere un dettaglio, mentre qui a fianco semplicemente c'è uno dei miei oggetti calamita idee, una gabbietta cinese per grilli ;)



 


Saturday, January 14, 2012

LAST WORK OF 2011

Would you like to know what it is, right?


Ultima opera del 2011...vi piacerebbe sapere cos'è, vero?
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...