...-3...Last few days...

GIOVANI SCULTORI ALLA PERMANENTE - PREMIO LILIANA NOCERA

Where: Palazzo della Permanente via Filippo Turati 34 20121 Milan

When: 21 November – 6 December 2014, tuesday-friday 10-13/14.30-18.30; saturday-sunday 10-18.30; closed on mondays

FREE ADMITTANCE

http://www.lapermanente.it/en/

GIOVANI SCULTORI ALLA PERMANENTE - PREMIO LILIANA NOCERA

sede: Palazzo della Permanente via Filippo Turati 34 20121 Milano

inaugurazione: giovedì 20 novembre 2014 ore 18,30

apertura al pubblico: 21 novembre – 6 dicembre 2014

orari: dal martedì al venerdì 10-13/14.30-18.30; sabato e festivi 10-18.30; lunedì chiuso

INGRESSO LIBERO

http://www.lapermanente.it/
https://it-it.facebook.com/lapermanente

Dalla pagina FB della Permanente (https://it-it.facebook.com/lapermanente):

Giovani studenti visitano la mostra del concorso "GIOVANI SCULTORI ALLA PERMANENTE - Prima edizione Liliana Nocera".

>>Fino al 6 dicembre venite a conoscere le opere e i progetti degli artisti finalisti.
PER INFO http://www.lapermanente.it/eventi/eventi-in-corso/premiati-i-vincitori-del-concorso-giovani-scultori/

Studying my molting...

Some pics of the model I created to study my project Muta (= molting). I used painted structure made of transparent film and plastic to simulate the hollow cubes and parallelepipeds of bamboo and the water of the little lake of Parco Sempione in Milan ;-)

GIOVANI SCULTORI ALLA PERMANENTE - PREMIO LILIANA NOCERA

Where: Palazzo della Permanente via Filippo Turati 34 20121 Milan

Opening:  Thursday, November 20, 2014, at 18.30

When: 21 November – 6 December 2014, tuesday-friday 10-13/14.30-18.30; saturday-sunday 10-18.30; closed on mondays

FREE ADMITTANCE

http://www.lapermanente.it/en/

Studiando la mia muta...

Alcune Immagini del modellino che ho creato per studiare il progetto Muta. Ho utilizzato strutture dipinte di pellicola e plastica per simulare cubi e parallelelpipedi vuoto e l'acqua del laghetto di Parco Sempione (Milano).

GIOVANI SCULTORI ALLA PERMANENTE - PREMIO LILIANA NOCERA

sede: Palazzo della Permanente via Filippo Turati 34 20121 Milano

inaugurazione: giovedì 20 novembre 2014 ore 18,30

apertura al pubblico: 21 novembre – 6 dicembre 2014

orari: dal martedì al venerdì 10-13/14.30-18.30; sabato e festivi 10-18.30; lunedì chiuso

INGRESSO LIBERO

http://www.lapermanente.it/
https://it-it.facebook.com/lapermanente

About Muta (Molting)

Project for a temporary site specific installation at Sempione Park (Park of Castello Sforzesco), Milan.

The installation is composed by several turns made with hollow cubes and parallelepipeds of bamboo, clinging to the trunks of the trees and twisting sinuously in the water. The project visually refers to natural structures in the park and the spiral growth of the trees, and ambiguously deals with both the remains of a totemic, chthonic animal and the fractal growth of the city, against which nature is fighting a trench war. It talks about Lombardy, with its nature tamed and its channeled underground rivers, which periodically reappear with the rains.

The work can be traced back to the remains and debris left by the animals during the molting, therefore does not qualify itself as a single unit, but rather as a series of fragments that refer to a lost original form.

As expression of the relationships between a city and its surrounding territory, from time to time it appears as a kind of benevolent genius loci or a colonizing stifling element.

The sharp and fluid lines interact with the liquid nature of the place, offering themselves as tunnels and perches for small animals and birds.

The fence surrounding the pond cages the installation like an animal in a pen, preserving it with the same ambiguity we guard the protected species in the zoos.

The long making process of the installation, consisting of modules (cubes), recalls Design, manufacturing, technical reproducibility, drawn to the rhythms of manual labor and nature.

GIOVANI SCULTORI ALLA PERMANENTE - PREMIO LILIANA NOCERA

Where: Palazzo della Permanente via Filippo Turati 34 20121 Milan

Opening:  Thursday, November 20, 2014, at 18.30

When: 21 November – 6 December 2014, tuesday-friday 10-13/14.30-18.30; saturday-sunday 10-18.30; closed on mondays

FREE ADMITTANCE

http://www.lapermanente.it/en/

Progetto per un'installazione temporanea site specific nel laghetto di Parco Sempione a Milano

L'installazione si presenta come una serie di spire costituite da cubi e parallelepipedi vuoti in bambù, che si avvinghiano ai tronchi degli alberi e si snodano sinuose nell'acqua. L'opera rimanda visivamente a strutture naturali presenti nel parco e alle spirali di accrescimento degli alberi, e ambiguamente richiama sia le spoglie di un animale totemico, ctonio, sia la crescita frattale della città, contro cui la natura combatte una guerra di trincea. Parla del territorio lombardo, con la sua natura addomesticata e i suoi fiumi incanalati e interrati, che periodicamente riemergono con le piogge.

Le spire dell'installazione corrono sopra e sotto il livello dell'acqua, fluendo sulle rive o lungo i tronchi. L'opera si riconduce alle spoglie e ai residui lasciati dagli animali durante la muta, di conseguenza non si configura come un corpo unico, bensì come una serie di frammenti che rimandano ad una forma originaria non pervenuta. In quanto espressione del rapporto di una città col suo territorio, di volta in volta appare come una sorta di benevolo genius loci oppure di soffocante escrescenza colonizzatrice.

Le linee spigolose e fluide interagiscono con la natura liquida del luogo, offrendosi come tunnel e posatoi per piccoli animali e uccelli. Lo steccato che circonda il laghetto ingabbia l'installazione come un animale in un recinto, preservandola con l'ambiguità con cui si custodiscono le specie protette negli zoo.

Il lungo processo di realizzazione dell'opera, costituita da moduli (i cubi), ricorda il design, la produzione industriale, la riproducibilità tecnica, declinati secondo i ritmi del lavoro manuale e della natura.

GIOVANI SCULTORI ALLA PERMANENTE - PREMIO LILIANA NOCERA

sede: Palazzo della Permanente via Filippo Turati 34 20121 Milano

inaugurazione: giovedì 20 novembre 2014 ore 18,30

apertura al pubblico: 21 novembre – 6 dicembre 2014

orari: dal martedì al venerdì 10-13/14.30-18.30; sabato e festivi 10-18.30; lunedì chiuso

INGRESSO LIBERO

http://www.lapermanente.it/
https://it-it.facebook.com/lapermanente

Tomorrow, 6.30 P.M.

GIOVANI SCULTORI ALLA PERMANENTE - PREMIO LILIANA NOCERA

Opening:  Thursday, November 20, 2014, at 18.30

Palazzo della Permanente via Filippo Turati 34 20121 Milan

AFRAN – Francis Nathan Abiamba, Marco Abisso, Cristina Anna Aldrighi, Paolo Benvenuti, Giulia Berra, Niccolò Calmistro, Andrea Dal Corso, Antonio Fariello, Antonio Fiorentino, Francesco Fossati, Annaklara Galli, Tommaso Gatti, Alberto Gianfreda, Giuliano Cataldo Giancotti, Caterina Chiara Gobbi, Kwangwoo Han, Maria Grazia Inserillo, Adriano Lombardo, Valeria Notaro, Laura Mergoni, Farhad Orouji, Paolo Alberto Peroni, Leardo Sciacoviello, Sara Somaini, Fabio Tasso, Gaetana Valguarnera, Pietro Zucca, Lorenzo Zuccato.

Where: Palazzo della Permanente via Filippo Turati 34 20121 Milan

Opening:  Thursday, November 20, 2014, at 18.30

When: 21 November – 6 December 2014, tuesday-friday 10-13/14.30-18.30; saturday-sunday 10-18.30; closed on mondays

FREE ADMITTANCE

http://www.lapermanente.it/en/

DOMANI, h 18.30

GIOVANI SCULTORI ALLA PERMANENTE - PREMIO LILIANA NOCERA

AFRAN – Francis Nathan Abiamba, Marco Abisso, Cristina Anna Aldrighi, Paolo Benvenuti, Giulia Berra, Niccolò Calmistro, Andrea Dal Corso, Antonio Fariello, Antonio Fiorentino, Francesco Fossati, Annaklara Galli, Tommaso Gatti, Alberto Gianfreda, Giuliano Cataldo Giancotti, Caterina Chiara Gobbi, Kwangwoo Han, Maria Grazia Inserillo, Adriano Lombardo, Valeria Notaro, Laura Mergoni, Farhad Orouji, Paolo Alberto Peroni, Leardo Sciacoviello, Sara Somaini, Fabio Tasso, Gaetana Valguarnera, Pietro Zucca, Lorenzo Zuccato.

sede Palazzo della Permanente via Filippo Turati 34 20121 Milano

inaugurazione giovedì 20 novembre 2014 ore 18,30

apertura al pubblico 21 novembre – 6 dicembre 2014

orari dal martedì al venerdì 10-13/14.30-18.30; sabato e festivi 10-18.30; lunedì chiuso

INGRESSO LIBERO

http://www.lapermanente.it/
https://it-it.facebook.com/lapermanente

Young Sculptors at Permanente

Thursday, November 20, 2014, at 18.30, opens the exhibition GIOVANI SCULTORI ALLA PERMANENTE (YOUNG SCULPTORS AT PERMANENTE) - First edition of Prize Liliana Nocera- which exposes the 28 projects selected by the jury of Giandomenico Di Marzio,(journalist and art critic), Alberto Ghinzani (sculptor and Director of the Museo della Permanente) Luca Gregotti, (entrepreneur and collector), Massimo Pellegrinetti (sculptor and director of the Department of Sculpture at Accademia di Brera), Francesco Poli, art critic and international curator.

The finalists are: AFRAN – Francis Nathan Abiamba, Marco Abisso, Cristina Anna Aldrighi, Paolo Benvenuti, Giulia Berra, Niccolò Calmistro, Andrea Dal Corso, Antonio Fariello, Antonio Fiorentino, Francesco Fossati, Annaklara Galli, Tommaso Gatti, Alberto Gianfreda, Giuliano Cataldo Giancotti, Caterina Chiara Gobbi, Kwangwoo Han, Maria Grazia Inserillo, Adriano Lombardo, Valeria Notaro, Laura Mergoni, Farhad Orouji, Paolo Alberto Peroni, Leardo Sciacoviello, Sara Somaini, Fabio Tasso, Gaetana Valguarnera, Pietro Zucca, Lorenzo Zuccato.

In this exhibition I expose the installation "Squame" (Scales) and the project Muta (Molting) for Sempione Park (Park of Castello Sforzesco), Milan.

Società per le Belle Arti ed Esposizione Permanente is a no profit artificial person, as confirmed by the Royal Legislative Decree n. 1447 of 22nd September 1884.

The organization, which is an historical institution in the Milanese and Italian artistic panorama, has its seat in the neoclassic building designed by the architect Luca Beltrami with the specific aim of hosting art exhibitions. For over a century Società per le Belle Arti ed Esposizione Permanente has been carrying on promotional and cultural spreading activities, organizing and realizing monographic and thematic exhibitions and historical reports, in collaboration with Museums, Organizations and national  and foreign Institutions too.

An amazing artistic and archival property, which includes a wide collection of works of the end of the 19th century and of the 20th century, and a vast specialized library that reports the history of the Organization from its foundation to the present.

http://www.lapermanente.it/en/

Where: Palazzo della Permanente via Filippo Turati 34 20121 Milan

Opening:  Thursday, November 20, 2014, at 18.30

When: 21 November – 6 December 2014, tuesday-friday 10-13/14.30-18.30; saturday-sunday 10-18.30; closed on mondays

FREE ADMITTANCE

Giovani Scultori alla Permanente

...con una mia scultura , Squame, e un mio progetto, Muta, per il Parco Sempione a Milano (Parco del Castello Sforzesco)

La Permanente, giovedì 20 novembre 2014, alle ore 18.30, inaugura la mostra GIOVANI SCULTORI ALLA PERMANENTE – I edizione concorso “Liliana Nocera”, nella quale sono esposti i 28 progetti selezionati dalla giuria composta da Giandomenico Di Marzio, giornalista de Il Giornale e critico d’arte, Alberto Ghinzani, scultore e Direttore del Museo della Permanente, Luca Gregotti, imprenditore e collezionista, Massimo Pellegrinetti, scultore e direttore del Dipartimento di scultura dell’Accademia di Brera di Milano, Francesco Poli, critico d’arte e curatore internazionale.

Gli artisti finalisti del concorso: AFRAN – Francis Nathan Abiamba, Marco Abisso, Cristina Anna Aldrighi, Paolo Benvenuti, Giulia Berra, Niccolò Calmistro, Andrea Dal Corso, Antonio Fariello, Antonio Fiorentino, Francesco Fossati, Annaklara Galli, Tommaso Gatti, Alberto Gianfreda, Giuliano Cataldo Giancotti, Caterina Chiara Gobbi, Kwangwoo Han, Maria Grazia Inserillo, Adriano Lombardo, Valeria Notaro, Laura Mergoni, Farhad Orouji, Paolo Alberto Peroni, Leardo Sciacoviello, Sara Somaini, Fabio Tasso, Gaetana Valguarnera, Pietro Zucca, Lorenzo Zuccato.

Sono previsti tre premi in denaro, che verranno assegnati nel corso della serata inaugurale della mostra.

Nell’ambito dell’esposizione vi è una sezione dedicata all’opera di Liliana Nocera, con alcune sculture tra le più rappresentative del suo percorso artistico.

Grande attenzione è da sempre stata dedicata dalla Permanente alla scultura, non solo presentando importanti esposizioni quali Medardo Rosso, Scultura a Milano 1945-1990, Arp e l’Avanguardia, Arturo Martini, ma anche promuovendo concorsi che hanno rappresentato negli anni momenti di formazione e orientamento del gusto di critici e collezionisti. Tra i principali: Concorso per la facciata del Duomo di Milano, organizzato nel 1888 dalla Veneranda Fabbrica del Duomo, Premio Gaetano Marzotto, Premio Borsalino (vinto da Marcello Dudovich), Salon I di Brera e Scultura nella città. Progetti per Milano.

“La Permanente – afferma il Presidente Giulio Gallera -, pur nel segno di una lunghissima tradizione di cultura cittadina, sta cambiando passo anche attraverso la valorizzazione dei giovani, che rappresentano le espressioni e i fermenti artistici e culturali che percorrono la nostra città e il nostro tempo. Con la prima edizione di questo concorso prosegue così la nostra azione di coinvolgimento dell’arte giovane, che può offrire un apporto fondamentale al rinnovamento della cultura e delle arti, rendendo più vive e interessanti le nostre città, trasformandole in luoghi di dibattito e di socializzazione tra le persone, come già avviene in molte realtà europee.”

sede Palazzo della Permanente via Filippo Turati 34 20121 Milano

inaugurazione giovedì 20 novembre 2014 ore 18,30

apertura al pubblico 21 novembre – 6 dicembre 2014

orari dal martedì al venerdì 10-13/14.30-18.30; sabato e festivi 10-18.30; lunedì chiuso

INGRESSO LIBERO

http://www.lapermanente.it/
https://it-it.facebook.com/lapermanente

NEW WORK! SNAKE SLOUGHING IGLOO

NUOVA OPERA! IGLOO IN MUTA DI SERPENTE