Friday, February 1, 2013

MINIARTEXTIL: FRANCETV


http://www.francetv.fr/culturebox/miniartextil-54-oeuvres-de-20-cm3-cotoient-10-oeuvres-monumentales-131621

Miniartextil: 54 œuvres minuscules et 10 créations monumentales

Publié le 29/01/2013 à 11H23, mis à jour le 30/01/2013 à 09H14
  • Sabine Zeiler, Genius loci, en organza de soie, polyester
    Sabine Zeiler : Genius loci,  en oganza de soie et polyester © DR
  • Ivana Margherita Cerisara
    Ivana Margherita Cerisara : Armonia dei distinti, Gaze de soie, organza, papier, plexiglass © DR
  • Katharina Della Chiesa
    Katharina Della Chiesa : Earthghosts, Plastique, fil d'argent © DR
  • Patricia Klocklerova
    Patricia Klocklerova : The rainbow thinking, Ruban © DR
  • Takaaki Tanaka
    Takaaki Tanaka : From line to line, Papier, jute © DR
  • Shoko Fukuda
    Shoko Fukuda : Corridor of life, Raphia © DR
Cette exposition de mini-textiles, créée en Italie, qui revient pour la 9e fois à Montrouge, réunit 54 artistes contemporains provenant de 46 pays. Abordant l’art textile du format mini aux installations monumentales, sur le thème de l’Agorà, elle propose une vue panoramique de la création internationale.
Miniartextil explore –chaque année et depuis plus de 20 ans- la créativité sans limite. Des mini-textiles de 20 cm3 aux plus spectaculaires installations, ce sont 54 artistes (plus de 354 candidatures pour cette 22e édition) qui rivalisent d’imagination, de savoir-faire, d’esprit novateur et de liberté.

De l’infiniment petit… à l’infiniment grand
20x20x20 cm est l’espace dans lequel doit tenir chacune des 54 oeuvres. C’est un format original et un véritable défi pour les artistes. Miniartextil, c’est aussi l’art textile en grand, avec une dizaine d’installations monumentales de maxi-textiles, réalisés par des artistes de renom, parmi lesquels Irene Anton, Nahoko Kojima ou Mahé Boissel.
<div>
 Un impressionnant labyrinthe de nylon pliss&eacute; et virginal enveloppe le visiteur d&egrave;s son arriv&eacute;e dans un nuage, une construction chim&eacute;rique, un &nbsp;r&ecirc;ve</div> © Photo prise à la Villa Olmo, Côme (Italie) 
Un impressionnant labyrinthe de nylon plissé et virginal enveloppe le visiteur dès son arrivée dans un nuage, une construction chimérique, un  rêve © Photo prise à la Villa Olmo, Côme (Italie)
Matières naturelles ou industrielles, à la croisée de l’art, du design et de la mode  
Ici, le visiteur pénètre au coeur des matières, là où se brouillent les frontières entre l’artisanat, l’art et le design, le néo-textile, la science et la mode. Surprenantes, poétiques, esthétiques, ces oeuvres marient savoir-faire ancestraux et utilisation innovante de matières, de fibres ou de tissages, qu’il s’agisse de pellicule à rayon X, comme chez Maja Gecic, de tulle métallique, d’aluminium ou de fil électrique, comme chez Gyongy Laky…

Sous le parrainage d’un artisan d’art reconnu
Jean-Claude Pluchart, ancien dessinateur de la maison caudrésienne de dentelles Solstiss, a accepté, cette année, l’invitation. Le Musée de la dentelle de Caudry, partenaire du projet, met à la disposition de Montrouge ses collections de dessins et de cartons de dentelle issues de la donation de Jean-Claude Pluchart.
&nbsp;Photos : Jean-Claude Pluchart &agrave; l&rsquo;oeuvre - Esquisse pour la cr&eacute;ation C. Lacroix (papillon) © DR 
 Photos : Jean-Claude Pluchart à l’oeuvre - Esquisse pour la création C. Lacroix (papillon) © DR
Miniartextil reconduit également son parcours « Off », initié en 2012, avec la collaboration de galeries parisiennes partenaires, mettant en avant d’autres oeuvres des artistes participant à l’exposition durant le mois de février 2013.

A l’origine, une passion
Initiée par les collectionneurs italiens Nazzarena Bortolaso et Mimmo Totaro, au travers de l’Association Arte&Arte, Miniartextil est née en 1991, à Côme, ville ayant conservé une forte tradition d’industrie textile, notamment de la soie. Chaque année, autour d’un thème, Miniartextil sélectionne une cinquantaine d’oeuvres. 
Miniartextil du 2 au 24 février 2013. Le Beffroi. 2, Place Emile Cresp. 92120 Montrouge. Entrée libre, tous les jours de 10h à 19h. Nocturnes les jeudis jusqu’à 21h.

MINIARTEXTIL: EXIBART


Miniartextil, ventitre edizioni di arte cucita, da domani al “Beffroi” di Montrouge. Tre domande a Mimmo Totaro
pubblicato giovedì 31 gennaio 2013
Martin Emilian Balint - Sun being - Agorà Miniartextil 2012

Tutto nasce nel 1991 a Como, dove Mimmo Totaro e Nazzarena Bortoloso ideano una mostra dove sono presentate 30 piccole opere d'arte realizzate attraverso l'uso del tessuto, anzi, ad essere più precisi, del filo, che si fa "collante" per i più diversi materiali. L'esperimento riesce bene, così che la manifestazione nel 1992 aumenta il parterre di artisti, con dieci presenze straniere. Nel 1997 i creativi di Miniartextil sono 176 e nel 2000 viene anche invitato il catalano Josep Royo, abile tessitore scelto da Joan Mirò per realizzare i suoi arazzi. La storia recente ha avuto in Miniartextil l'avvicendarsi di temi romantici e la riappropriazione di luoghi emblematici della storia dell'arte e della cultura di Como, nonché coinvolgendo grandi artisti come El Anatsui o Sabah Naim, egiziana proposta da Lia Rumma nel 2007. Da qualche anno, inoltre, il "festival" Miniartextil, curato da Luciano Caramel, è diventato itinerante, spostandosi da Como, a Montrouge, centro alle porte di Parigi dove la nuova edizione debutterà domani, fino a Venezia, a Palazzo Mocenigo, in occasione della prossima Biennale di Venezia. Abbiamo raccolto la testimonianza di Mimmo Totaro, vicepresidente dell'Associazione Arte&Arte, che dal 1994 promuove la kermesse.

Partiamo dalle origini: MINIARTEXTIL nasce a Como nel 1991, come una mostra annuale d'arte tessile. Sono passati 23 anni, e non si è saltata nemmeno un'edizione. Qual è stato il segreto di questo successo e cos'è cambiato negli anni?
«Il segreto del successo di miniartextil è legato alla intuizione di collegare un evento al proprio territorio. Il tessile, che è sempre stato in primo piano nell’industria lariana, ha dato lo spunto per proporre opere d’arte realizzate in tessuto o con tecniche tessili. Negli anni la mostra, che all’inizio aveva un taglio artigianale, si è evoluta proponendo anche le opere di grandi artisti tessili presenti in ambito internazionale. Oggi ci dedichiamo soprattutto alla ricerca di giovani artisti che utilizzano il tessile come una qualsiasi tecnica espressiva».
Como ha una antichissima tradizione sui filati e le sete; l'attuale crisi ha cambiato le cose? Crede che l'arte contemporanea sia un mezzo per poter far sopravvivere le eccellenze del territorio (anche in senso più ampio, in una visione più globale dell'Italia)?
«La crisi ha inciso in modo radicale sull’intero sistema filiero comasco. L’industria non ha saputo rinnovarsi, non ha saputo investire nella ricerca, la stessa ricerca alla base del nostro lavoro. L’arte e la cultura sono alla base di ogni società. Senza di esse il degrado da culturale diventa inevitabilmente sociale ed economico. Solo l’arte può aiutarci a crescere, a riscoprire la bellezza della vita e a valorizzare le eccellenze del territorio. Credo che tutto quello che dico possa essere esteso anche all’attuale situazione nazionale».
Dopo le tre tappe di Como, ora Montrouge e poi Venezia, in occasione della Biennale, ci dà un feedback di questa edizione e qualche anticipazione della nuova rassegna 2013 la cui tematica lanciata è "Eros"?
«L’edizione Agorà miniartextil 2012 como, che si è svolta a Villa Olmo lo scorso autunno, inaugura domani a Montrouge, cittadina alle porte di Parigi, che da nove anni ospita la manifestazione e che ora mette a disposizione la nuova prestigiosa sede de Le Beffroi, un teatro anni trenta divenuto centro culturale della cittadina. La tappa comasca ha avuto un notevole successo anche grazie all’apertura a 360 gradi al cinema, alla musica, alla filosofia, alla didattica. Le grandi installazioni che hanno accompagnato i 54 minitessili, hanno davvero entusiasmato il pubblico, dimostrando che l’arte tessile contemporanea può avere una dimensione coinvolgente con molteplici sfaccettature. È da quasi dieci anni che miniartextil trova ospitalità in queste due sedi fuori Como e nel tempo se ne sono alternate altre. Oggi la crescita del progetto è legata alla situazione di crisi generale e purtroppo, nonostante l’esperienza e i risultati ottenuti in oltre vent’anni, l’energia organizzativa impiegata non può avvalersi di sufficienti disponibilità economiche. Tra i nostri desideri c’è anche quello di portare la mostra in altri luoghi in cui l’arte tessile o più semplicemente l’arte contemporanea tout court possa diventare protagonista. L’edizione 2013 con il tema EROS, vuole essere uno omaggio all’amore nelle diverse sue accezioni, incuriosendo e coinvolgendo, come accade da tempo, un notevole numero di artisti chiamati ad abbandonare i loro preconcetti e a ritrovare il significato più autentico, attivo e fondante di questo sentimento. Amore inteso come desiderio e attrazione: forze capaci di generare in noi emozioni che spingono all'azione. Un anelito alla conquista e alla creazione di un percorso comune».


NEW WORK


A little world, an eye, a gal, suspended in a cube of thorns...

Un piccolo mondo, un occhio, una galla, sospeso in un cubo di spine...

Friday, January 25, 2013

AGORA': LE BEFFROI


ImmagineAgorà miniartextil conquista una nuova e più prestigiosa sede espositiva anche a Montrouge. La tappa parigina infatti, che impegna l’Associazione Arte&Arte per il nono anno consecutivo, vede la mostra ospitata a le Beffroi, un teatro anni Trenta appena restaurato e divenuto centro culturale della cittadina francese. La mostra inaugura venerdì 1° febbraio e prosegue fino a domenica 24. Le grandi installazioni e i 54 minitessili che hanno affascinato il pubblico di Villa Olmo, non mancheranno di sorprendere anche a Montrouge. Accanto alla sede principe della manifestazione si crea un percorso off tra gallerie e spazi espositivi di grande prestigio della capitale francese. Come ogni anno la manifestazione viene posta sotto il patronato di un protagonista del mondo tessile contemporaneo: Agorà miniartextil vedrà la partecipazione di Jean-Claude Pluchart, disegnatore della nota azienda di pizzi americana Solstiss.





Tuesday, January 22, 2013

SORTIR ICI ET AILLEURS


http://www.arts-spectacles.com/Exposition-internationale-Miniartextil-Agora--au-Beffroi-Montrouge-du-2-au-24-fevrier-2013_a8035.html


Exposition internationale Miniartextil « Agorà », au Beffroi, Montrouge, du 2 au 24 février 2013

La Ville de Montrouge présente « Agorà », la nouvelle édition de l’exposition internationale MINIARTEXTIL. Des mini-textiles aux installations monumentales, l’art textile tisse sa toile au cœur de la ville…



Exposition internationale Miniartextil « Agorà », au Beffroi, Montrouge, du 2 au 24 février 2013
Désormais incontournable dans le calendrier des amateurs d’art textile, des collectionneurs, des passionnés de déco et de mode, et des curieux avides de nouveautés, l’exposition Miniartextil, venue de Côme en Italie, explore chaque année la créativité infinie d’artistes sélectionnés dans le monde entier. Des mini-textiles de 20 cm3 aux plus spectaculaires installations, près de soixante artistes rivalisent d’imagination, de savoir-faire, d’esprit novateur et de liberté, pour offrir le plus passionnant des panoramas de cet art du fil ! 
Cette « Agorà » contemporaine, thématique retenue cette année pour la collection de mini-textiles présentés, constitue un vaste forum dans lequel fourmillent en toute liberté les formes et les idées ! 
L’exposition est accueillie, pour sa seule et unique date en France, dans le plus beau des écrins : le Beffroi, nouveau lieu culturel de la Ville de Montrouge. 

Matières naturelles ou industrielles, à la croisée de l’art, du design et de la mode : toutes les facettes de l’esthétique contemporaine ont rendez-vous à Montrouge ! 
Miniartextil offre un véritable concentré d’art textile, dans tous ses états ! Avec Miniartextil, le visiteur pénètre au cœur des matières, là où se brouillent les frontières entre l’artisanat, l’art et le design, le néo-textile, la science et la mode. Surprenantes, poétiques, esthétiques, les œuvres produites marient avec intelligence et élégance savoir-faire ancestraux et utilisation innovante de matières, de fibres ou de tissages, qu’il s’agisse de pellicule à rayon X, comme chez Maja Gecic, de tulle métallique, d’aluminium, ou encore de fil électrique, comme chez Gyongy Laky… Découvertes innovantes, rencontres étonnantes, dialogues visuels inattendus, confrontations et échanges… Tous les ingrédients sont réunis pour que cette 9e édition annuelle, unique étape en France après Côme et avant Venise, soit à l’image du thème choisi : la plus belle des « Agorà ». 

Un nouvel « écrin » pour Miniartextil 
Cette année, pour mettre l’art au cœur de la vie sociale et créer toujours plus de liens avec le public, l’édition montrougienne de Miniartextil s’installe pour la première fois au Beffroi, bâtiment patrimonial nouvellement restauré et désormais haut lieu de la vie culturelle à Montrouge, dans un espace lumineux de 1 000 m2. 

Un forum textile cosmopolite 
Au travers de 54 œuvres « mini-textiles », tenant chacune dans un volume maximal de 20 cm3 - un concept inédit -, et de plusieurs installations « maxi-textiles », se croisent et dialoguent, dans toutes leurs diversités. Le regard des artistes se tourne vers le monde qui les entoure et ce que leur inspire cette « Agorà » contemporaine, à l’image rayonnante d’une Assemblée imaginée par Mai Tabakian, du cosmopolitisme incarné de l’installation de Mahé Boissel, de l’impressionnant collage de Nathalie Boutté ou du labyrinthe de Nylon de l’artiste japonais Kyionori Shimada. Autant de manières d’exprimer comment les Agoras contemporaines se jouent dans les communautés virtuelles, combien habiter ensemble la ville reste une aspiration essentielle, ou comme la liberté est toujours à préserver ou à conquérir… 

Cette année, Miniartextil fait aussi dans la dentelle ! 
En parallèle des œuvres de mini-textiles et des grandes installations présentées, la dentelle s’invite cette année à Miniartextil comme la promesse d’un rêve de sensualité et de raffinement ! L’exposition propose en exclusivité à Montrouge un focus sur ce textile, dont la réalisation requiert haute technicité et minutieux savoir-faire. Comme le veut la tradition, Miniartextil se placera sous le parrainage prestigieux d’un artisan d’art reconnu. Jean-Claude Pluchart, dessinateur au sein de la prestigieuse maison de dentelles Solstiss, a accepté l’invitation. Le Musée de la dentelle de Caudry sera partenaire du projet et mettra à la disposition de la Ville de Montrouge ses collections de dessins et cartons de dentelles. 

Le « Prix Montrouge » souffle sa 2e bougie 
Pour la seconde année, un « Prix Montrouge » est décerné à un artiste de Miniartextil, dont l’œuvre est acquise par la Ville de Montrouge et rejoint les collections municipales. Il est attribué cette année à l’artiste italienne Flavia Eleonora Michelutti pour son œuvre mini-textile « Primavera araba revolution », une évocation du Printemps Arabe et de tous les espoirs de démocratie qui s’y sont tissés. 

Montrouge renouvelle et étend son parcours « OFF » à Paris 
Miniartextil reconduit son parcours « Off », initié en 2012, avec la collaboration de galeries parisiennes partenaires, mettant en avant des œuvres des artistes participant à l’exposition. Programme détaillé à suivre très prochainement !

Pratique

Miniartextil 2013 
Exposition du 2 au 24 février 2013 
Vernissage le vendredi 1er février à 19h 
Le Beffroi - 2, Place Emile Cresp - 92120 Montrouge 
Métro : Porte d’Orléans (ligne 4) 
Tout sur : 92120.fr 

Entrée libre – Tous les jours de 10h à 19h 
Nocturnes les jeudis jusqu’à 21h 
Visites-découvertes tout public : dimanches 3, 10, 17 et 24 février 2013 à 15h 
Plus d’informations au 01 46 12 75 74

Mardi 22 Janvier 2013
Lu 20 fois

Saturday, January 19, 2013

1 FEBBRAIO...


COMO

Miniartextil: la mostra comasca sbarca a Parigi La Mostra Internazionale di Arte Tessile Contemporanea era stata ospitata a Villa Olmo

Agorà  miniartextil sbarca a Parigi - Montrouge. La mostra ideata da Mimmo Totaro e Nazzarena Bortolaso, è ospitata nella città  francese per il nono anno consecutivo e sarà  visitabile dal 1° al 24 febbraio. Per la XXII edizione di miniartextil, Como, città  natale della mostra, ha riservato alla manifestazione la sua sede più prestigiosa, la settecentesca Villa Olmo, direttamente affacciata sul lago. Dopo il successo della prima tappa comasca l'esposizione si sposta per il nono anno consecutivo a Parigi - Montrouge, un vitale centro culturale. Agorà  miniartextil verrà  allestita, dal 1° al 24 febbraio, nel nuovo spazio de Le Beffroi, un teatro anni Trenta appena restaurato e divenuto punto di riferimento per le attività  culturali e artistiche della città . Dopo Montrouge Agorà  miniartextil proseguirà  il suo viaggio con una nuova tappa a Venezia da giugno a settembre 2013 in concomitanza con la Biennale d'arte. 

Autore:bla
Pubblicato il: 19-Gennaio-2013

Sunday, January 13, 2013

MARIE CLAIRE...


Expo-vente de bijoux Textiles
Article précédent
http://www.marieclaireidees.com/,exposition-miniartextil-de-montrouge,2610257,122385.asp

Exposition miniartextil à Montrouge

Cette exposition de mini textiles, crée en Italie, revient à Montrouge pour sa 9ème édition. Elle réunira une soixantaine d'œuvres d’artistes contemporains du 2 au 24 Février 2013.

Pinterest
Mes Favoris

Unique étape en France, cette exposition est organisée depuis plus de vingt ans par les collectionneurs italiens, Nazzarena Bortolaso et Mimmo Totaro.

L’édition 2013 de l’exposition miniartextil  vous proposera de découvrir, dans la ville de Montrouge, une sélection d’une soixantaine d’œuvres contemporaines, sur le thème de l’agora. Lieu de rassemblement dans la Grèce Antique, l'agora, sera ici une métaphore de cet évènement qui a pour but de faire se rencontrer les créateurs textiles de tous les continents.

En parallèle, une exposition sur la dentelle vous sera proposée et Jean-Claude Pluchart, dessinateur au sein de la prestigieuse maison de dentelles Solstiss, sera le parrain prestigieux de cette édition.

Désormais incontournable, ce rendez-vous explore chaque année la créativité d’artistes du monde entier. Cette année, pour mettre l'art au cœur de la vie sociale, Miniartextil s'installe au Beffroi, bâtiment patrimonial restauré récemment et désormais haut lieu de la vie culturelle à Montrouge, dans un espace lumineux de 1 000 m2.

Pour la seconde année, un « Prix Montrouge » sera décerné à un artiste de Miniartextil, dont l'œuvre sera conservée par la Ville de Montrouge et trouvera sa place dans les collections municipales. Enfin, pour compléter cet événement, certaines galeries parisiennes seront également partenaires pendant toute la durée de l’exposition. Passionnés d’art et de textile, ne manquez pas ce rendez-vous !


Infos pratiques :
Au Beffroi  2, place Emile Cresp – 92120 Montrouge
Du Samedi 2 au 24 Février 2013 Entrée libre
Tous les jours de 10h à 19h, nocturnes les jeudis jusqu’à 21h
J'aime cet article :
0 voix
Par : Marie Claire Idées
09 janvier 2013




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...