AUGURI A TUTTE LE BEFANONE!!!
:-P
Saturday, January 5, 2013
DA POP SPIRIT
|
EXPOSITION : MINIARTEXTIL 2013 A MONTROUGE
RELATIONS PRESSE CULTURELLES
Client : Ville de Montrouge
MINIARTEXTIL à Montrouge
Exposition internationale d’art textile contemporain
Edition 2013 sur le thème de l’Agora
La Ville de Montrouge présente « Agorà », la nouvelle édition de l’exposition internationale MINIARTEXTIL. Des mini-textiles aux installations monumentales, l’art textile tisse sa toile au cœur de la ville… La Ville de Montrouge (92) accueille cette exposition, pour la 9e année consécutive, du 2 au 24 février 2012 ! L'agence PopSpirit est chargée des relations presse et des partenariats médias.
Désormais incontournable dans le calendrier des amateurs d’art textile, des collectionneurs, des passionnés de déco et de mode, et des curieux avides de nouveautés, l’exposition Miniartextil, venue de Côme en Italie, explore chaque année la créativité infinie d’artistes sélectionnés dans le monde entier. Des mini-textiles de 20 cm3 aux plus spectaculaires installations, près de soixante artistes rivalisent d’imagination, de savoir-faire, d’esprit novateur et de liberté, pour offrir le plus passionnant des panoramas de cet art du fil !
Cette « Agorà » contemporaine, thématique retenue cette année pour la collection de mini-textiles présentés, constitue un vaste forum dans lequel fourmillent en toute liberté les formes et les idées !
L’exposition est accueillie, pour sa seule et unique date en France, dans le plus beau des écrins : le Beffroi, nouveau lieu culturel de la Ville de Montrouge.
Informations pratiques :
Du samedi 2 au dimanche 24 février 2013
Vernissage (sur invitation) le 1er février 2013
Exposition présentée pour la première fois au Beffroi
2, Place Emile Cresp - 92120 Montrouge
Tout sur :
Téléchargements:
| ||
:D!
http://www.logos.info/en/miniartexil
miniartexil
For miniartexil XXII edition Como, the exhibit’s home city, decided to reserve for the event its most prestigious location: 18th century Villa Olmo directly overlooks the lake. After the big success of its first Como stage miniartexil, a unique and internationally renowned exhibit, confirms its itinerant nature both in Italy and abroad by moving to Paris Montrouge, a thriving cultural center that has been hosting it for the last 9 years. The distinctive feature of miniartexil is the idea of cultural exchange and dialogue that is well reflected in its nomadic nature and will be even more underlined by this year’s theme: Agora. The French stage will feature important news: From February 1st to the 24th 2013 Agora miniartexil will in fact be set up inside the new Le Beffroi space, a recently remodeled ‘30s style theater that has become the pivotal point for the cultural and artistic activities of the French capital. After Montrouge, Agora miniartexil will continue its journey to Venice where it will stay from June till September 2013 in contemporaneity with the “Biennale” of arts.
Yuppy!!! In Estate la mostra a Venezia sarà in concomitanza con la Biennale!!!!!!!! Troooppo bello!!!
http://www.logos.info/miniartexil
04-01-2013
miniartexil
Per la XXII edizione di miniartexil, Como, città natale della mostra, ha riservato alla manifestazione la sua sede più prestigiosa, la settecentesca Villa Olmo, direttamente affacciata sul lago. Dopo il successo della prima tappa comasca nella nuova sede, miniartexil, una mostra unica riconosciuta a livello internazionale, conferma il suo carattere itinerante, in Italia e oltre confine, e si sposta per il nono anno consecutivo a Parigi – Montrouge, un vitale centro culturale che la ospita da nove anni. L’idea di scambio e confronto tra diverse realtà culturali, ben presente nel taglio itinerante della mostra, si pone come un tratto distintivo di miniartexil, ulteriormente sottolineato quest’anno dal tema portante della manifestazione, Agorà. La trasferta francese riserba un’importante novità: Agorà miniartextil verrà infatti allestita, dal 1° al 24 febbraio 2013, nel nuovo spazio de Le Beffroi, un teatro anni Trenta appena restaurato e diventato punto di riferimento per le attività culturali e artistiche della capitale francese. Dopo Montrouge, Agoà miniartexil proseguirà il suo viaggio con una nuova tappa a Venezia da giugno a settembnre 2013 in concomitanza con la Biennale d’arte.
COMMUNIQUE DE PRESSE
Montrouge (92), le 27 novembre 2012.
Exposition internationale d’art textile contemporain
Miniartextil à Montrouge
Edition 2013 sur le thème de l’Agora
Du samedi 2 au dimanche 24 février 2013
Exposition présentée pour la première fois au Beffroi
2, Place Emile Cresp - 92120 Montrouge
Tout sur : 92120.fr
La Ville de Montrouge présente « Agorà », la nouvelle édition de l’exposition internationale MINIARTEXTIL. Des mini-textiles aux installations monumentales, l’art textile tisse sa toile au cœur de la ville…
Désormais incontournable dans le calendrier des amateurs d’art textile, des collectionneurs, des passionnés de déco et de mode, et des curieux avides de nouveautés, l’exposition Miniartextil, venue de Côme en Italie, explore chaque année la créativité infinie d’artistes sélectionnés dans le monde entier. Des mini- textiles de 20 cm3 aux plus spectaculaires installations, près de soixante artistes rivalisent d’imagination, de savoir-faire, d’esprit novateur et de liberté, pour offrir le plus passionnant des panoramas de cet art du fil !
Cette « Agorà » contemporaine, thématique retenue cette année pour la collection de mini-textiles présentés, constitue un vaste forum dans lequel fourmillent en toute liberté les formes et les idées !
L’exposition est accueillie, pour sa seule et unique date en France, dans le plus beau des écrins : le Beffroi, nouveau lieu culturel de la Ville de Montrouge.
Matières naturelles ou industrielles, à la croisée de l’art, du design et de la mode : toutes les facettes de l’esthétique contemporaine ont rendez-vous à Montrouge !
Miniartextil offre un véritable concentré d’art textile, dans tous ses états ! Avec Miniartextil, le visiteur pénètre au cœur des matières, là où se brouillent les frontières entre l’artisanat, l’art et le design, le néo-textile, la science et la mode. Surprenantes, poétiques, esthétiques, les œuvres produites marient avec intelligence et élégance savoir-faire ancestraux et utilisation innovante de matières, de fibres ou de tissages, qu’il s’agisse de pellicule à rayon X, comme chez Maja Gecic, de tulle métallique, d’aluminium, ou encore de fil électrique, comme chez Gyongy Laky… Découvertes innovantes, rencontres étonnantes, dialogues visuels inattendus, confrontations et échanges… Tous les ingrédients sont réunis pour que cette 9e édition annuelle, unique étape en France après Côme et avant Venise, soit à l’image du thème choisi : la plus belle des « Agorà».
Un nouvel « écrin » pour Miniartextil
Cette année, pour mettre l’art au cœur de la vie sociale et créer toujours plus de liens avec le public, l’édition montrougienne de Miniartextil s’installe pour la première fois au Beffroi, bâtiment patrimonial nouvellement restauré et désormais haut lieu de la vie culturelle à Montrouge, dans un espace lumineux de 1 000 m2.
Un forum textile cosmopolite
Au travers de 54 œuvres « mini-textiles », tenant chacune dans un volume maximal de 20 cm3 - un concept inédit -, et de plusieurs installations « maxi-textiles », se croisent et dialoguent, dans toutes leurs diversités. Le regard des artistes se tourne vers le monde qui les entoure et ce que leur inspire cette « Agorà » contemporaine, à l’image rayonnante d’une Assemblée imaginée par Mai Tabakian, du cosmopolitisme incarné de l’installation de Mahé Boissel, de l’impressionnant collage de Nathalie Boutté ou du labyrinthe de Nylon de l’artiste japonais Kyionori Shimada. Autant de manières d’exprimer comment les Agoras contemporaines se jouent dans les communautés virtuelles, combien habiter ensemble la ville reste une aspiration essentielle, ou comme la liberté est toujours à préserver ou à conquérir…
Cette année, Miniartextil fait aussi dans la dentelle !
En parallèle des œuvres de mini-textiles et des grandes installations présentées, la dentelle s’invite cette année à Miniartextil comme la promesse d’un rêve de sensualité et de raffinement ! L’exposition propose en exclusivité à Montrouge un focus sur ce textile, dont la réalisation requiert haute technicité et minutieux savoir-faire. Comme le veut la tradition, Miniartextil se placera sous le parrainage prestigieux d’un artisan d’art reconnu. Jean-Claude Pluchart, dessinateur au sein de la prestigieuse maison de dentelles Solstiss, a accepté l’invitation. Le Musée de la dentelle de Caudry sera partenaire du projet et mettra à la disposition de la Ville de Montrouge ses collections de dessins et cartons de dentelles.
Le « Prix Montrouge » souffle sa 2e bougie
Pour la seconde année, un « Prix Montrouge » est décerné à un artiste de Miniartextil, dont l’œuvre est acquise par la Ville de Montrouge et rejoint les collections municipales. Il est attribué cette année à l’artiste italienne Flavia Eleonora Michelutti pour son œuvre mini-textile « Primavera araba revolution », une évocation du Printemps Arabe et de tous les espoirs de démocratie qui s’y sont tissés.
Montrouge renouvelle et étend son parcours « OFF » à Paris
Miniartextil reconduit son parcours « Off », initié en 2012, avec la collaboration de galeries parisiennes partenaires, mettant en avant des œuvres des artistes participant à l’exposition. Programme détaillé à suivre très prochainement !
INFORMATIONS PRATIQUES
MINIARTEXTIL 2013
Exposition du 2 au 24 février 2013
Vernissage le vendredi 1er février à 19h / Preview presse de 12h à 16h
Le Beffroi - 2, Place Emile Cresp - 92120 Montrouge
Métro : Porte d’Orléans (ligne 4)
Entrée libre – Tous les jours de 10h à 19h
Nocturnes les jeudis jusqu’à 21h
Visites-découvertes tout public : dimanches 3, 10, 17 et 24 février 2013 à 15h
Plus d’informations au 01 46 12 75 74 ou sur 92120.fr
Friday, January 4, 2013
OTHER NEWS FROM MONTROUGE....
ARTSHEBDOMEDIAS
Miniartextil 2013 à Montrouge (92) | Art textile | |
La Ville de Montrouge présente "Agorà", la nouvelle édition de l'exposition internationale Miniartextil. Des mini-textiles aux installations monumentales, l'art textile tisse sa toile au cœur de la ville… Désormais incontournable dans le calendrier des amateurs d'art textile, des collectionneurs, des passionnés de déco et de mode, et des curieux avides de nouveautés, l'exposition Miniartextil, venue de Côme en Italie, explore chaque année la créativité infinie d'artistes sélectionnés dans le monde entier. Contact & info > Tous les jours de 10h à 19h, nocturnes les jeudis jusqu'à 21h - Le Beffroi, 2, Place Emile Cresp 92120 Montrouge. Plus d'infos > tél. : 01 46 12 75 74 &www.92120.fr. Visuel : A weed © Naoe Okamoto.
| |
NEWS FROM MONTROUGE ;-)
FRANCE MATIN:
Culture
MINIARTEXTIL 2013 : l’exposition internationale d’art textile contemporain revient cette année sur le thème de « l’Agorà »
Du samedi 2 au dimanche 24 février 2013
Photo prise à la Villa Olmo, Côme (Italie)
La Ville de Montrouge présente « Agorà », la nouvelle édition de l’exposition internationale MINIARTEXTIL. Du format mini aux installations monumentales, l’art textile tisse sa toile au cœur de la ville… Désormais incontournable dans le calendrier des amateurs d’art textile, des collectionneurs, des passionnés de déco et de mode et des curieux avides de nouveautés, l’exposition Miniartextil, venue de Côme en Italie, explore chaque année, et depuis plus de vingt ans avec toujours le même esprit défricheur, la créativité sans limite d’artistes sélectionnés dans le monde entier.
Des mini-textiles de 20 cm aux plus spectaculaires installations, près de soixante artistes venus de tous les horizons rivalisent ainsi d’imagination, de savoir-faire, d’esprit novateur et de liberté, pour offrir le plus passionnant des panoramas de cet art du fil !
Un évènement unique en France, présenté dans un nouvel « écrin » : le Beffroi de Montrouge
Miniartextil est considérée aujourd’hui comme une manifestation de référence sur le plan international, entièrement consacrée à l’art textile contemporain.
Elle s’arrête à Montrouge pour la 9e année consécutive et promet aux visiteurs découvertes innovantes, rencontres étonnantes, et dialogues visuels inattendus…
Bref, tous les ingrédients sont réunis pour que cette nouvelle édition annuelle, unique étape en France après Côme et avant Venise, soit exceptionnelle !
Présentée pour la première fois au Beffroi cette année, dans un espace lumineux de 1 000 m2, l’édition montrougienne de Miniartextil met l’art au cœur de la vie sociale etcrée toujours plus de liens avec le public. Ancien théâtre de la ville, le Beffroi, bâtiment destyle Art déco, a été superbement restauré et constitue désormais le haut-lieu de la vie culturelle à Montrouge !
Initiée par les collectionneurs italiens Nazzarena Bortolaso et Mimmo Totaro, au travers de l’Association Arte&Arte, l’exposition Miniartextil est née en 1991, à Côme, ville ayant conservé une forte tradition d’industrie textile, notamment de la soie. Chaque année, autour d’un thème choisi (cette année « Agorà ») le jury de Miniartextil sélectionne une cinquantaine d’oeuvres parmi des candidatures à chaque édition plus nombreuses - plus de 354 pour cette 22eédition - provenant de 46 pays, proposant une vue panoramique de la création internationale dans le domaine des mini-textiles. Manifestation de référence internationale, Miniartextil est l’une des plus importantes expositions au monde consacrées à l’art textile et au mini-textile contemporain. L’association Arte&Arte produit cette exposition avec le parrainage du Ministère de la Culture d’Italie, de la Région Lombardie, de la Ville de Côme, de la Chambre de commerce de Côme et, depuis 2005, avec le concours de la Ville de Montrouge.
Des mini-textiles de 20 cm aux plus spectaculaires installations, près de soixante artistes venus de tous les horizons rivalisent ainsi d’imagination, de savoir-faire, d’esprit novateur et de liberté, pour offrir le plus passionnant des panoramas de cet art du fil !
Un évènement unique en France, présenté dans un nouvel « écrin » : le Beffroi de Montrouge
Miniartextil est considérée aujourd’hui comme une manifestation de référence sur le plan international, entièrement consacrée à l’art textile contemporain.
Elle s’arrête à Montrouge pour la 9e année consécutive et promet aux visiteurs découvertes innovantes, rencontres étonnantes, et dialogues visuels inattendus…
Bref, tous les ingrédients sont réunis pour que cette nouvelle édition annuelle, unique étape en France après Côme et avant Venise, soit exceptionnelle !
Présentée pour la première fois au Beffroi cette année, dans un espace lumineux de 1 000 m2, l’édition montrougienne de Miniartextil met l’art au cœur de la vie sociale etcrée toujours plus de liens avec le public. Ancien théâtre de la ville, le Beffroi, bâtiment destyle Art déco, a été superbement restauré et constitue désormais le haut-lieu de la vie culturelle à Montrouge !
Initiée par les collectionneurs italiens Nazzarena Bortolaso et Mimmo Totaro, au travers de l’Association Arte&Arte, l’exposition Miniartextil est née en 1991, à Côme, ville ayant conservé une forte tradition d’industrie textile, notamment de la soie. Chaque année, autour d’un thème choisi (cette année « Agorà ») le jury de Miniartextil sélectionne une cinquantaine d’oeuvres parmi des candidatures à chaque édition plus nombreuses - plus de 354 pour cette 22eédition - provenant de 46 pays, proposant une vue panoramique de la création internationale dans le domaine des mini-textiles. Manifestation de référence internationale, Miniartextil est l’une des plus importantes expositions au monde consacrées à l’art textile et au mini-textile contemporain. L’association Arte&Arte produit cette exposition avec le parrainage du Ministère de la Culture d’Italie, de la Région Lombardie, de la Ville de Côme, de la Chambre de commerce de Côme et, depuis 2005, avec le concours de la Ville de Montrouge.
Vendredi 4 Janvier 2013
BK
FLAVOR
MINIARTEXTIL : UN CONCENTRÉ D’ART CONTEMPORAIN
2 janvier 2013
Avis aux amateurs d’art et de textile contemporain. L’exposition internationale Miniartextil revient du 2 au 24 février 2013 à Montrouge.
Créé en Italie par l’association italienne Arte&Arte, le Miniartextil rassemble chaque année de nombreux artistes venus des quatre coins du monde. Pour sa 9ème édition, le Beffroi de Montrouge accueillera une soixantaine d’œuvres artistiques ayant pour thème commun : l’Agorà (lieu où se rassemblent les cités antiques). Les artistes nous feront découvrir leurs créations originales imaginées à partir de l’utilisation des techniques et des matériaux textiles.
GALERIE PHOTO
Wednesday, January 2, 2013
LITTLE PREVIEW
Light, light, where are you? The sun in winter is so pale, so taking photos is so hard! ...Just a little preview :(
Luce, luce, dove sei? Il sole è troppo pallido e le foto non vengono...Solo una piccola preview :(
Subscribe to:
Posts (Atom)
